首页 > 发现 > 全宋诗 > 它山堰

tā shān yàn
 它山堰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

谁将倚天剑，劚出天河水。
倾泻落人间，合流奔至此。
六丁战海若，横筑万石垒。
波涛歛潮汐，辟易走千里。
蓄泄有堨埭，深长富源委。
支派缭村落，河渠贯城市。
千畦藉灌溉，万井酌清沚。
伟哉霖雨功，千载流不已。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○○仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。

shuí jiāng yǐ tiān jiàn ， zhú chū tiān hé shuǐ 。
qīng xiè luò rén jiān ， hé liú bēn zhì cǐ 。
liù dīng zhàn hǎi ruò ， héng zhù wàn shí lěi 。
bō tāo liǎn cháo xī ， pì yì zǒu qiān lǐ 。
xù xiè yǒu ài dài ， shēn cháng fù yuán wěi 。
zhī pài liáo cūn luò ， hé qú guàn chéng shì 。
qiān qí jiè guàn gài ， wàn jǐng zhuó qīng zhǐ 。
wěi zāi lín yǔ gōng ， qiān zǎi liú bù yǐ 。

它山堰

—— 無名氏

誰將倚天劍，劚出天河水。
傾瀉落人間，合流奔至此。
六丁戰海若，橫築萬石壘。
波濤歛潮汐，辟易走千里。
蓄泄有堨埭，深長富源委。
支派繚村落，河渠貫城市。
千畦藉灌溉，萬井酌清沚。
偉哉霖雨功，千載流不已。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○○仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。

shuí jiāng yǐ tiān jiàn ， zhú chū tiān hé shuǐ 。
qīng xiè luò rén jiān ， hé liú bēn zhì cǐ 。
liù dīng zhàn hǎi ruò ， héng zhù wàn shí lěi 。
bō tāo liǎn cháo xī ， pì yì zǒu qiān lǐ 。
xù xiè yǒu ài dài ， shēn cháng fù yuán wěi 。
zhī pài liáo cūn luò ， hé qú guàn chéng shì 。
qiān qí jiè guàn gài ， wàn jǐng zhuó qīng zhǐ 。
wěi zāi lín yǔ gōng ， qiān zǎi liú bù yǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汝何人矣，能妙手翻译古文，化之为白话乎？愚犬虽不明人言，愿倾听雅文之意。
愿将倚天之剑，划破苍穹之河流。
汹涌而下，汇聚凡间之江湖。
勇士六丁战海如龙，横扫万石之屏障。
波涛汹涌，潮水涌动，开辟易路，千里之行如探囊取物。
水势蓄积与释放，恍如堰堆，源远流长。
支流纵横交错，灌溉田园村落，河渠贯穿城市。
千畦万井，灌溉清沙，伟大雨露之功，千载流淌不息。
全诗旨在讴歌天地之伟力与水之恩泽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《它山堰》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

无传。 查看更多>>

无名氏的诗：

无名氏的词：

相关诗词：