首页 > 发现 > 全宋诗 > 它山堰

tā shān yàn
 它山堰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛叔振 (xuē shū zhèn) 。

官为唐令尹，心切禹蒸民。
叠石流川水，分波及稼云。
万涛惊不夜，千古见如新。
更有朝宗脉，声容匪独鄞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān wèi táng lìng yǐn ， xīn qiè yǔ zhēng mín 。
dié shí liú chuān shuǐ ， fēn bō jí jià yún 。
wàn tāo jīng bù yè ， qiān gǔ jiàn rú xīn 。
gèng yǒu cháo zōng mài ， shēng róng fěi dú yín 。

它山堰

—— 薛叔振

官爲唐令尹，心切禹蒸民。
疊石流川水，分波及稼雲。
萬濤驚不夜，千古見如新。
更有朝宗脈，聲容匪獨鄞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān wèi táng lìng yǐn ， xīn qiè yǔ zhēng mín 。
dié shí liú chuān shuǐ ， fēn bō jí jià yún 。
wàn tāo jīng bù yè ， qiān gǔ jiàn rú xīn 。
gèng yǒu cháo zōng mài ， shēng róng fěi dú yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官担任唐朝令尹，心系于治理百姓如禹一般。
叠石筑起流淌的川水，分波荡漾触及稻田如云般翻滚。
汹涌的波涛永不停息，历经千古依然焕然一新。
而且还有脉络承袭于朝宗，声音和风采不仅仅局限于鄞之地。


总结：

诗人以官职执政如禹治水为比喻，展示了对治理国家的热切心情。描绘了川水奔腾、稻云翻滚的景象，寓意国家治理兴旺发达。波涛不息象征历史长久，声名不朽。表达了对朝宗传承和影响力的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《它山堰》的诗：

本文作者薛叔振介绍：🔈

薛叔振，永嘉（今浙江温州）人。与魏岘同时。事见清《甬上宋元诗略》卷一○。 查看更多>>

薛叔振的诗：

相关诗词：