“水声通沁苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水声通沁苑”出自哪首诗？
答案： “水声通沁苑”出自： 宋代 韩维的 《晚过邻几官舍三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēng tōng qìn yuàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“水声通沁苑”的上一句是什么？
答案：
“水声通沁苑”的上一句是： 凉风满夕轩 , 诗句拼音为： liáng fēng mǎn xī xuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“水声通沁苑”的下一句是什么？
答案： “水声通沁苑”的下一句是： 树色入夷门 , 诗句拼音为： shù sè rù yí mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“水声通沁苑”全诗
晚过邻几官舍三首 其二 (wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí èr)
车马东桥绝，凉风满夕轩。
水声通沁苑，树色入夷门。
每接渊明咏，常怀仲理言。
沧洲如可约，杯酒会重论。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“水声通沁苑”繁体原文
晚過鄰幾官舍三首 其二
車馬東橋絕，凉風滿夕軒。
水聲通沁苑，樹色入夷門。
每接淵明咏，常懷仲理言。
滄洲如可約，杯酒會重論。
“水声通沁苑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马东桥绝，凉风满夕轩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水声通沁苑，树色入夷门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每接渊明咏，常怀仲理言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沧洲如可约，杯酒会重论。
“水声通沁苑”全诗注音
车马东桥绝，凉风满夕轩。
水声通沁苑，树色入夷门。
每接渊明咏，常怀仲理言。
沧洲如可约，杯酒会重论。
“水声通沁苑”全诗翻译
译文：
车马在东桥上停驶，凉风吹满了夕阳下的轩窗。
水声通向沁苑，树的色彩渗入了夷门。
每次听到渊明的歌颂，我常常怀念仲尼的教诲。
沧洲的景色仿佛可以招约，我们再举杯畅谈重要的论题。
总结：
诗人描述了一个静谧的景象，车马停在东桥，夕阳下凉风吹拂，水声传到沁苑，树色渗入夷门。每次听到渊明的歌颂，都让他怀念仲尼的教诲。他期望能够和朋友们再度相聚，共饮美酒，畅谈重要的议题。
“水声通沁苑”总结赏析
赏析：这首古诗《晚过邻几官舍三首 其二》是唐代诗人韩维创作的，以自然景色和友情为主题，通过诗人的游览经历表达了诗人对友情的珍重之情以及对大自然的赞美之情。
首先，诗中描绘了车马行进过东桥，夜晚的凉风吹拂着官舍，给人一种宁静和凉爽的感觉。作者以简洁的语言，将读者带入了一个宁静的夜晚场景中。
接着，诗人描述了水声回荡到了沁苑，树木的颜色渐渐融入到了夷门。这种描写不仅呈现了大自然的美丽，还暗示了诗人对自然景色的敏感和感悟。
然后，诗中提到每次与渊明相会，都会咏古诗，怀念仲理的言论。这表达了诗人与朋友之间深厚的友情和对友情的怀念之情。渊明是古代文学巨匠，与诗人共同咏古诗，加深了诗人之间的情感纽带。
最后，诗人提到了杯酒重论，沧洲如可约，意味着友情能够超越时空，虽然有别离，但友情依然坚固，如同杯中的酒一样。这句话点明了整首诗的主题，即友情的珍贵和持久。
“水声通沁苑”相关诗句：
- 水声通沁苑 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 池将沁水通 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二 》
- 沟声通苑急 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 沟声破冻才通苑 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》
- 渭水通胡苑 出自 [唐] 郑锡 ·《千里思 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 御苑钟声临远水 出自 [唐] 潘唐 ·《下第归宜春酬黄颇饯别 》
- 坐卧沁河声 出自 [唐] 方干 ·《怀州客舍 》
- 水通隋苑月溶溶 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 犹传乐府沁园声 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其二 》
- 水折空还沁 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 南山沁水园 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 沁水龙蛇走 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 园亭沁水林 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 隔水磬声通 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 水声通远涧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 铜瓶沁水泫微温 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 沁水田园先自多 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十三 》
- 沁水园中好物华 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》