“铜瓶沁水泫微温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜瓶沁水泫微温”出自哪首诗?
答案: “铜瓶沁水泫微温”出自: 宋代 虞俦的 《瓶中梅二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng píng qìn shuǐ xuàn wēi wēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“铜瓶沁水泫微温”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“铜瓶沁水泫微温”已经是第一句了。
问题3:“铜瓶沁水泫微温”的下一句是什么?
答案: “铜瓶沁水泫微温”的下一句是: 便许争春雪里村 , 诗句拼音为: biàn xǔ zhēng chūn xuě lǐ cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“铜瓶沁水泫微温”全诗
瓶中梅二绝 其一 (píng zhōng méi èr jué qí yī)
铜瓶沁水泫微温,便许争春雪里村。
应为诗人太幽独,西窗和月伴黄昏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“铜瓶沁水泫微温”繁体原文
瓶中梅二絕 其一
銅瓶沁水泫微溫,便許爭春雪裏村。
應爲詩人太幽獨,西窗和月伴黄昏。
“铜瓶沁水泫微温”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铜瓶沁水泫微温,便许争春雪里村。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应为诗人太幽独,西窗和月伴黄昏。
“铜瓶沁水泫微温”全诗注音
铜瓶沁水泫微温,便许争春雪里村。
应为诗人太幽独,西窗和月伴黄昏。
“铜瓶沁水泫微温”全诗翻译
译文:
铜瓶里的水泫着微温,便许你与春雪争妍美。
诗人应是太过幽独,只有西窗和明月陪伴在黄昏时分。
全诗简述:诗人在描述一个人物或者自身境遇时,以铜瓶沁水泫微温、与春雪争妍美作比喻。表达了诗人内心深处的孤独寂寞,只有西窗和明月作伴,形成了幽静的场景。
“铜瓶沁水泫微温”相关诗句:
- 铜瓶沁水泫微温 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 夜深温水换铜瓶 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 霜廷稽首泫微温 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其二 》
- 铅水泫铜仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 梅花微笑古铜瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其六 》
- 临水泫微明 出自 [唐] 孙顾 ·《清露被臯兰 》
- 水在铜瓶冷 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 铜瓶取井水 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 铜瓶秋水净 出自 [宋] 王兢 ·《庆善寺圆照堂题咏 》
- 铜瓶傍水禅 出自 [宋] 周弼 ·《送僧归旧隠 》
- 即今省暖铜瓶水 出自 [宋] 陈造 ·《春暖赠梅喜作二首 其二 》
- 殷懃爲注铜瓶水 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四六 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 自挈铜瓶汲水还 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》
- 殷勤爲注铜瓶水 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 一枝自浸铜瓶水 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 铜瓶贮水养根荄 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 香蒲沁酒注银瓶 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 水尽铜龙滴渐微 出自 [唐] 徐夤 ·《晓 》
- 温水微茫绝又流 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》