“沟声通苑急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟声通苑急”出自哪首诗?
答案: “沟声通苑急”出自: 唐代 韩愈的 《和席八十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu shēng tōng yuàn jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“沟声通苑急”的上一句是什么?
答案:
“沟声通苑急”的上一句是: 天销霁後尘 , 诗句拼音为: tiān xiāo jì hòu chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“沟声通苑急”的下一句是什么?
答案: “沟声通苑急”的下一句是: 柳色压城匀 , 诗句拼音为: liǔ sè yā chéng yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沟声通苑急”全诗
和席八十二韵 (hé xí bā shí èr yùn)
绦阙银河曙,东风右掖春。
官随名共美,花与思俱新。
绮陌朝游间,绫衾夜直频。
横门开日月,高阁切星辰。
庭变寒前草,天销霁後尘。
沟声通苑急,柳色压城匀。
纶綍谋猷盛,丹青步武亲。
芳菲含斧藻,光景畅形神。
傍砌看红药,巡池咏白苹。
多情怀酒伴,余事作诗人。
倚玉难藏拙,吹竽久混真。
坐慙空自老,江海未还身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“沟声通苑急”繁体原文
和席八十二韻
絳闕銀河曙,東風右掖春。
官隨名共美,花與思俱新。
綺陌朝遊間,綾衾夜直頻。
橫門開日月,高閣切星辰。
庭變寒前草,天銷霽後塵。
溝聲通苑急,柳色壓城勻。
綸綍謀猷盛,丹青步武親。
芳菲含斧藻,光景暢形神。
傍砌看紅藥,巡池詠白蘋。
多情懷酒伴,餘事作詩人。
倚玉難藏拙,吹竽久混真。
坐慙空自老,江海未還身。
“沟声通苑急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绦阙银河曙,东风右掖春。
平平平仄仄,平仄○平平。
官随名共美,花与思俱新。
仄仄平平○,平平仄仄平。
绮陌朝游间,绫衾夜直频。
○平平仄仄,平仄仄平平。
横门开日月,高阁切星辰。
○仄平平仄,平平仄仄平。
庭变寒前草,天销霁後尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沟声通苑急,柳色压城匀。
平仄平平仄,平平仄仄○。
纶綍谋猷盛,丹青步武亲。
平○平仄仄,平仄仄平平。
芳菲含斧藻,光景畅形神。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
傍砌看红药,巡池咏白苹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多情怀酒伴,余事作诗人。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
倚玉难藏拙,吹竽久混真。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
坐慙空自老,江海未还身。
“沟声通苑急”全诗注音
绦阙银河曙,东风右掖春。
官随名共美,花与思俱新。
绮陌朝游间,绫衾夜直频。
横门开日月,高阁切星辰。
庭变寒前草,天销霁後尘。
沟声通苑急,柳色压城匀。
纶綍谋猷盛,丹青步武亲。
芳菲含斧藻,光景畅形神。
傍砌看红药,巡池咏白苹。
多情怀酒伴,余事作诗人。
倚玉难藏拙,吹竽久混真。
坐慙空自老,江海未还身。
“沟声通苑急”全诗翻译
译文:
绦色的天空里,银河泛起朝霞,东风轻拂右掖的春景。官职跟名誉一同辉映,花儿和思念都是崭新的。
绮丽的大道上,早晨游览,晚上睡在华美的绫罗被褥里,频繁起身。宫门开启着日月,高阁上刻着星辰。
庭院里的青草在寒冬前也变得黯淡,天空中的尘埃在晴朗之后也消散。沟渠中的水声急速流淌,柳树的绿色覆盖着整个城池,分布均匀。
官员们一派兴盛的气象,智谋丹心,笔墨勾画着武将的形象,栩栩如生。花卉馨香中含有珍贵的珠宝,景色开阔,形神俱畅。
在花坛边观看着红花药材,巡游池塘吟咏白色的苹果树。多情喜欢与酒友共饮,我却将余事都化作诗篇,成为一个诗人。
倚靠着玉石很难掩藏笨拙,吹奏竽久了也能融入音乐的真谛。坐下来感到惭愧,空自感觉老迈,江海还未归还我的身躯。
“沟声通苑急”相关诗句:
- 沟声通苑急 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 沟声破冻才通苑 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 渺弥陂水急通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 长洲苑下风声急 出自 [宋] 胡宿 ·《咏蝉 》
- 水声通沁苑 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 废沟鸣故苑 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 苑西廊畔碧沟长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 棋声未急雨声急 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 泛沟侵道急 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 残漏急章沟 出自 [宋] 宋庠 ·《掖门待漏 》
- 急雨鸣瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 瓦沟鸣急雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其八 》
- 急雨欲涨沟 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 急绿走阴沟 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 长沟流水急 出自 [宋] 韩淲 ·《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 》
- 风急瓦沟嘘老龙 出自 [宋] 楼钥 ·《玉霄亭玩雪 》
- 政须急拯沟中瘠 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》