首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和初春幸太平公主南庄应制 > 沁水园中好物华

“沁水园中好物华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沁水园中好物华”出自哪首诗？

答案： “沁水园中好物华”出自： 唐代 李乂的 《奉和初春幸太平公主南庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìn shuǐ yuán zhōng hǎo wù huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“沁水园中好物华”的上一句是什么？

答案： “沁水园中好物华”的上一句是： 平阳馆外有仙家 , 诗句拼音为：píng yáng guǎn wài yǒu xiān jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“沁水园中好物华”的下一句是什么？

答案： “沁水园中好物华”的下一句是： 地出东郊回日御 , 诗句拼音为： dì chū dōng jiāo huí rì yù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“沁水园中好物华”全诗

奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李乂。

平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。
地出东郊回日御，城临南斗度云车。
风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。
已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng yáng guǎn wài yǒu xiān jiā ， qìn shuǐ yuán zhōng hǎo wù huá 。
dì chū dōng jiāo huí rì yù ， chéng lín nán dòu dù yún chē 。
fēng quán yùn rào yōu lín zhú ， yǔ xiàn guāng yáo zá shù huā 。
yǐ qìng shí lái qiān yì shòu ， huán yán rì mù jiǔ chóng shē 。

“沁水园中好物华”繁体原文

奉和初春幸太平公主南莊應制

平陽館外有仙家，沁水園中好物華。
地出東郊迴日御，城臨南斗度雲車。
風泉韻繞幽林竹，雨霰光搖雜樹花。
已慶時來千億壽，還言日暮九重賒。

“沁水园中好物华”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
地出东郊回日御，城临南斗度云车。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。

“沁水园中好物华”全诗注音

píng yáng guǎn wài yǒu xiān jiā ， qìn shuǐ yuán zhōng hǎo wù huá 。

平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。

dì chū dōng jiāo huí rì yù ， chéng lín nán dòu dù yún chē 。

地出东郊回日御，城临南斗度云车。

fēng quán yùn rào yōu lín zhú ， yǔ xiàn guāng yáo zá shù huā 。

风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。

yǐ qìng shí lái qiān yì shòu ， huán yán rì mù jiǔ chóng shē 。

已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。

“沁水园中好物华”全诗翻译

译文：
在平阳馆的外面，有仙人居住，沁水园中的美景非常绚丽。
仙家地位于东郊，阳光从东方回归，皇帝御驾经过此地，城池屹立在南斗星际，度过了漂亮的云彩车。
清风和泉水的音韵围绕在幽深的林间竹影中，雨霰把阳光映射在各种树花上，形成交织的美景。
仙家已经庆贺了千亿岁寿，还说在日暮时分再度前来赊谈。

“沁水园中好物华”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人李乂所作，描述了皇帝和公主在初春时光里前往太平公主南庄欣赏美丽的自然景色和园林风光的一首诗歌。
诗中通过描写仙家、沁水园、日御、南斗、云车等元素，勾勒出了一幅宫廷背景下的美丽景色。首先，诗中提到“仙家”，将宫廷庭院描绘成了人间仙境，给人一种神秘和宁静的感觉。沁水园被赞美为“好物华”，表现出园林景致的美丽和华丽。接着，诗人描写了皇帝御驾亲临南庄，观赏天文现象，城临南斗度云车，这些场景体现了皇帝的威严和尊贵。在这个背景下，风泉的韵律在幽林竹间回荡，雨霰洒落在各种树花上，形成了一幅和谐的自然画面。最后，诗人提到了公主的寿辰，暗示了这次南庄之行是为了庆贺公主的寿辰，也表达了对公主的祝愿。
整首诗歌以丰富的修辞手法和生动的描写展现了初春时节的美好景色和宫廷盛况，同时也传达了对公主的祝福和敬仰之情。

“沁水园中好物华”诗句作者李乂介绍：

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。更多...

“沁水园中好物华”相关诗句：

“沁水园中好物华”每个字的意思：

包含“沁水园中好物华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂