“池将沁水通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池将沁水通”出自哪首诗？
答案： “池将沁水通”出自： 唐代 楼頴的 《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí jiāng qìn shuǐ tōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“池将沁水通”的上一句是什么？
答案：
“池将沁水通”的上一句是： 林与缭垣接 , 诗句拼音为： lín yǔ liáo yuán jiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“池将沁水通”的下一句是什么？
答案： “池将沁水通”的下一句是： 枝交帝女树 , 诗句拼音为： zhī jiāo dì nǚ shù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“池将沁水通”全诗
东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二 (dōng jiāo nà liáng yì zuǒ wēi wèi lǐ lù shì shōu kūn jì tài yuán cuī cān jūn sān shǒu èr)
纳凉每选地，近得青门东。
林与缭垣接，池将沁水通。
枝交帝女树，桥映美人虹。
想是忘机者，悠悠在兴中。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“池将沁水通”繁体原文
東郊納涼憶左威衛李錄事收昆季太原崔參軍三首 二
納涼每選地，近得青門東。
林與繚垣接，池將沁水通。
枝交帝女樹，橋映美人虹。
想是忘機者，悠悠在興中。
“池将沁水通”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
纳凉每选地，近得青门东。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
林与缭垣接，池将沁水通。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
枝交帝女树，桥映美人虹。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
想是忘机者，悠悠在兴中。
“池将沁水通”全诗注音
纳凉每选地，近得青门东。
林与缭垣接，池将沁水通。
枝交帝女树，桥映美人虹。
想是忘机者，悠悠在兴中。
“池将沁水通”全诗翻译
译文：
纳凉的时候选地方，选择靠近青门的东边。
树林与高墙相连，池塘水流通畅。
树枝交错如帝女的发髻，桥梁映照美人的彩虹。
想必是忘却尘世纷扰之人，在宁静的心境中自得其乐。
“池将沁水通”总结赏析
赏析：
这首诗是楼颖创作的《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二》中的第二首。诗人以纳凉为题材，表达了一种闲适宁静、自在忘机的心境，同时也借景抒怀，传达了对美好环境的赞美。
诗中描述了一个纳凉的场景，地点在青门东，这里有茂密的林木，与高墙相连的池塘，池水通畅。诗中还提到了一些景物，如帝女树和美人虹，这些都增添了诗意的色彩。最后两句"想是忘机者，悠悠在兴中"表达了诗人置身于这美丽景致之中，心情愉悦，抛却烦忧，享受纳凉的愉悦时光。
这首诗以描写自然景物为主，突出了大自然的宁静和美丽。通过对环境的生动描写，传达了诗人心头的宁静与愉悦。整首诗格调清新，情感舒展，给人以宁静和舒适的感觉。
“池将沁水通”相关诗句：
- 池将沁水通 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二 》
- 水声通沁苑 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 池上繁红沁曙霞 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六二 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潘处士宅会别 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 草碧水通池 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 枯池水乍通 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 池水与江通 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其一 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 池通海水浮 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 凿池通渭水 出自 [唐] 李嶷 ·《读前汉外戚传 》
- 池水通翔凤 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 池水通湖活 出自 [宋] 储泳 ·《小园 》
- 池通野水遥 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 小水细通池 出自 [唐] 杜甫 ·《过南邻朱山人水亭 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 凿池通野水 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 池塘通磵水 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 池深远水通 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》
- 园通济水池塘好 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》