“沁水田园先自多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沁水田园先自多”出自哪首诗?

答案:沁水田园先自多”出自: 唐代 上官昭容 《游长宁公主流杯池二十五首 二十三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qìn shuǐ tián yuán xiān zì duō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“沁水田园先自多”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“沁水田园先自多”已经是第一句了。

问题3:“沁水田园先自多”的下一句是什么?

答案:沁水田园先自多”的下一句是: 齐城楼观更无过 , 诗句拼音为: qí chéng lóu guān gèng wú guò ,诗句平仄:平平平○○平○

“沁水田园先自多”全诗

游长宁公主流杯池二十五首 二十三 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 上官昭容

沁水田园先自多,齐城楼观更无过。
倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。

仄仄平平平仄平,平平平○○平○。
仄仄○平仄平仄,平平○仄仄平平。

qìn shuǐ tián yuán xiān zì duō , qí chéng lóu guān gèng wú guò 。
qiàn yǔ zhāng qiān mò xīn kǔ , rén jīn cóng cǐ shí tiān hé 。

“沁水田园先自多”繁体原文

遊長寧公主流杯池二十五首 二十三

沁水田園先自多,齊城樓觀更無過。
倩語張騫莫辛苦,人今從此識天河。

“沁水田园先自多”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平○○平○。
沁水田园先自多,齐城楼观更无过。

仄仄○平仄平仄,平平○仄仄平平。
倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。

“沁水田园先自多”全诗注音

qìn shuǐ tián yuán xiān zì duō , qí chéng lóu guān gèng wú guò 。

沁水田园先自多,齐城楼观更无过。

qiàn yǔ zhāng qiān mò xīn kǔ , rén jīn cóng cǐ shí tiān hé 。

倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。

“沁水田园先自多”全诗翻译

译文:
沁水的田园之美最为丰富,而齐城楼上的景色更是无可比拟。
我劝告张骞不要过于辛苦,因为现在的人们从此开始认识到天河的伟大。

“沁水田园先自多”总结赏析

赏析:这是上官昭容创作的《游长宁公主流杯池二十五首》中的第二十三首诗。这首诗以田园和楼阁为背景,表达了诗人对美好环境的赞美和对友情的珍视,同时也借景抒发了对人生的感悟。
首句“沁水田园先自多”,描绘了一幅宁静的田园风光,沁水清澈,田园丰饶,展现出大自然的宜人之处。接着提到“齐城楼观更无过”,齐城楼是游览之地,说明在这美丽的自然景色中,人们所能欣赏到的景致已经足够丰富,无需再有其他过多的装饰。
接下来的两句“倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河”,表达了对友情的珍惜和感激。张骞是西汉著名的丝绸之路探险家,他的辛勤努力让人们认识到了遥远的天河(银河),这里以张骞为代表,借用历史人物的名字来强调友情的重要性。诗人劝告张骞不要再辛苦,因为他已经为人们留下了宝贵的财富,而大家也从他的努力中受益匪浅。
整首诗以清新的田园景色、古老的楼阁、历史人物张骞和天河为背景,融合了自然景观、历史文化和人际情感,寓意深远,给人以愉悦的阅读体验。

“沁水田园先自多”诗句作者上官昭容介绍:

昭容名婉儿,西台侍郎仪之孙。天后时,配入掖庭。天性韶警,善文章,年十四,后召见。自通天以来,内掌诏令。中宗即位,大被信任,进拜昭容,劝帝侈大书馆,增学士员,引大臣名儒充选。数赐宴,赋诗,君臣赓和。婉儿常代帝及后长宁、安乐二主,衆篇竝作,词旨益新。又差第羣臣所赋,赐金爵,故朝廷靡然成风。当时属辞者,大抵虽浮艳,然皆有可观,婉儿力也。临淄王兵起,被诛。开元初,裒次其文章,诏张说题篇,集二十卷,今失传,存诗三十二篇。更多...

“沁水田园先自多”相关诗句: