首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赐秦国大长公主挽词三首 其三 > 水折空还沁

“水折空还沁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水折空还沁”出自哪首诗？

答案： “水折空还沁”出自： 宋代 宋神宗的 《赐秦国大长公主挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhé kōng huán qìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“水折空还沁”的上一句是什么？

答案： “水折空还沁”的上一句是： 桃李不成春 , 诗句拼音为： táo lǐ bù chéng chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“水折空还沁”的下一句是什么？

答案： “水折空还沁”的下一句是： 楼高已隔秦 , 诗句拼音为： lóu gāo yǐ gé qín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“水折空还沁”全诗

赐秦国大长公主挽词三首 其三 (cì qín guó dà cháng gōng zhǔ wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋神宗。

庆自天源发，恩从国爱申。
歌钟虽在馆，桃李不成春。
水折空还沁，楼高已隔秦。
区区会稽市，无复献珠人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qìng zì tiān yuán fā ， ēn cóng guó ài shēn 。
gē zhōng suī zài guǎn ， táo lǐ bù chéng chūn 。
shuǐ zhé kōng huán qìn ， lóu gāo yǐ gé qín 。
qū qū huì jī shì ， wú fù xiàn zhū rén 。

“水折空还沁”繁体原文

賜秦國大長公主挽詞三首 其三

慶自天源發，恩從國愛申。
歌鐘雖在館，桃李不成春。
水折空還沁，樓高已隔秦。
區區會稽市，無復獻珠人。

“水折空还沁”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
庆自天源发，恩从国爱申。

平平平仄仄，平仄仄平平。
歌钟虽在馆，桃李不成春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水折空还沁，楼高已隔秦。

平平仄平仄，平仄仄平平。
区区会稽市，无复献珠人。

“水折空还沁”全诗注音

qìng zì tiān yuán fā ， ēn cóng guó ài shēn 。

庆自天源发，恩从国爱申。

gē zhōng suī zài guǎn ， táo lǐ bù chéng chūn 。

歌钟虽在馆，桃李不成春。

shuǐ zhé kōng huán qìn ， lóu gāo yǐ gé qín 。

水折空还沁，楼高已隔秦。

qū qū huì jī shì ， wú fù xiàn zhū rén 。

区区会稽市，无复献珠人。

“水折空还沁”全诗翻译

译文：
庆贺自然的源头发展，恩泽来自国家的宠爱。歌钟虽然在宫殿里奏响，但桃李花果却未能如春天一样繁茂。水流被折断，只能空荡荡地流淌，高楼虽然建起来，但已经隔绝了与秦地的联系。可怜的会稽市，再也没有人前来献上宝贵的珍珠了。



总结：

这首诗描绘了一个时代的衰败和荣光的消逝。诗人表达了对国家兴旺的祝福，但现实却令人失望，尽管有繁华的宫廷和高楼大厦，但水流已断，桃李不春，会稽市也不再有贡献珍宝的人。诗中情感隐含忧国忧民的忧虑和对时代变迁的感慨。

“水折空还沁”总结赏析

赏析：这是宋神宗所作的《赐秦国大长公主挽词三首》中的第三首。这首词表达了作者对大长公主的怀念之情以及对遥远秦地的眷恋之情。
首先，词中提到了“庆自天源发，恩从国爱申”，这里表现了皇帝对公主的深厚感情，将她视为天赐的礼物，赋予了她无尽的恩宠。
接着，词中写到“歌钟虽在馆，桃李不成春”，这句话意味着即使宫廷里有歌舞和欢乐，但因为公主不在，春天依然无法降临。这种抒发对公主的思念之情，以及对春天的渴望，增加了词的感情色彩。
然后，词中描述了秋水折射和高楼隔离秦地的景象，这突显了作者与公主分隔千里的苦闷之感。水折射成冷色调，楼高象征遥远，这些元素都用以强调距离的遥远和感情的牵挂。
最后，词尾提到了会稽市，表现了作者对故乡的留恋，暗示着他的心一直牵挂着那里，不再能献珠人，意味着公主已经远嫁秦地。

“水折空还沁”诗句作者宋神宗介绍：

宋神宗（一○四八～一○八五），名顼，英宗长子。仁宗嘉佑八年（一○六三），封淮阳郡王。英宗治平元年（一○六四），进封颍王。三年，立爲皇太子。熙宁元年（一○六八）即位。二年，任王安石爲参知政事，开始变法，以图富国强兵。但在变法中动摇不定，终败。四至六年，命王韶开拓熙、洮等五州，设熙河路，史称熙河开边。五年，章惇开拓梅山地区，史称梅山之役。八年，与辽重划河东边界，弃地数百里。元丰三年（一○八○）至五年，进行官制改革，史称元丰改制。屡遣将进攻西夏，灵州、永乐城之役，皆败。八年，卒，年三十八，葬於永裕陵。庙号神宗，纪元二：熙宁、元丰。事见《宋史》卷一四至一六《神宗本纪》。今录诗七首。更多...

“水折空还沁”相关诗句：

“水折空还沁”每个字的意思：

包含“水折空还沁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂