首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚过邻几官舍三首 其二

wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí èr
 晚过邻几官舍三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

车马东桥绝，凉风满夕轩。
水声通沁苑，树色入夷门。
每接渊明咏，常怀仲理言。
沧洲如可约，杯酒会重论。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chē mǎ dōng qiáo jué ， liáng fēng mǎn xī xuān 。
shuǐ shēng tōng qìn yuàn ， shù sè rù yí mén 。
měi jiē yuān míng yǒng ， cháng huái chóng lǐ yán 。
cāng zhōu rú kě yuē ， bēi jiǔ huì chóng lùn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车马在东桥上停驶，凉风吹满了夕阳下的轩窗。
水声通向沁苑，树的色彩渗入了夷门。
每次听到渊明的歌颂，我常常怀念仲尼的教诲。
沧洲的景色仿佛可以招约，我们再举杯畅谈重要的论题。



总结：

诗人描述了一个静谧的景象，车马停在东桥，夕阳下凉风吹拂，水声传到沁苑，树色渗入夷门。每次听到渊明的歌颂，都让他怀念仲尼的教诲。他期望能够和朋友们再度相聚，共饮美酒，畅谈重要的议题。

赏析：这首古诗《晚过邻几官舍三首 其二》是唐代诗人韩维创作的，以自然景色和友情为主题，通过诗人的游览经历表达了诗人对友情的珍重之情以及对大自然的赞美之情。
首先，诗中描绘了车马行进过东桥，夜晚的凉风吹拂着官舍，给人一种宁静和凉爽的感觉。作者以简洁的语言，将读者带入了一个宁静的夜晚场景中。
接着，诗人描述了水声回荡到了沁苑，树木的颜色渐渐融入到了夷门。这种描写不仅呈现了大自然的美丽，还暗示了诗人对自然景色的敏感和感悟。
然后，诗中提到每次与渊明相会，都会咏古诗，怀念仲理的言论。这表达了诗人与朋友之间深厚的友情和对友情的怀念之情。渊明是古代文学巨匠，与诗人共同咏古诗，加深了诗人之间的情感纽带。
最后，诗人提到了杯酒重论，沧洲如可约，意味着友情能够超越时空，虽然有别离，但友情依然坚固，如同杯中的酒一样。这句话点明了整首诗的主题，即友情的珍贵和持久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《晚过邻几官舍三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：