“沁水龙蛇走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沁水龙蛇走”出自哪首诗？
答案： “沁水龙蛇走”出自： 唐代 白居易的 《游坊口悬泉偶题石上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qìn shuǐ lóng shé zǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“沁水龙蛇走”的上一句是什么？
答案：
“沁水龙蛇走”的上一句是： 孔山刀劒立 , 诗句拼音为： kǒng shān dāo jiàn lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“沁水龙蛇走”的下一句是什么？
答案： “沁水龙蛇走”的下一句是： 危磴上悬泉 , 诗句拼音为： wēi dèng shàng xuán quán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“沁水龙蛇走”全诗
游坊口悬泉偶题石上 (yóu fāng kǒu xuán quán ǒu tí shí shàng)
济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官後。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
“沁水龙蛇走”繁体原文
遊坊口懸泉偶題石上
濟源山水好，老尹知之久。
常日聽人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龍蛇走。
危磴上懸泉，澄灣轉坊口。
虛明見深底，淨綠無纖垢。
仙櫂浪悠揚，塵纓風斗藪。
巖寒松柏短，石古莓苔厚。
錦坐纓高低，翠屏張左右。
雖無安石妓，不乏文舉酒。
談笑逐身來，管弦隨事有。
時逢杖錫客，或值垂綸叟。
相與澹忘歸，自辰將及酉。
公門欲返駕，溪路猶迴首。
早晚重來遊，心期罷官後。
“沁水龙蛇走”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
济源山水好，老尹知之久。
平仄○平平，平平仄平仄。
常日听人言，今秋入吾手。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。
平仄仄平平，平平仄平仄。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
虚明见深底，净绿无纤垢。
平仄○平平，平平平仄仄。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
仄仄平平平，仄○○仄仄。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
虽无安石妓，不乏文举酒。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
谈笑逐身来，管弦随事有。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
相与澹忘归，自辰将及酉。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
公门欲返驾，溪路犹回首。
仄仄○平平，平○仄平仄。
早晚重来游，心期罢官後。
“沁水龙蛇走”全诗注音
济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官後。
“沁水龙蛇走”全诗翻译
译文：
济源的山水美丽，老尹早已知晓。平日里听人说，如今秋天亲自把玩。孔山高耸，像刀剑立在那里，沁水蜿蜒曲折，如龙蛇奔走。危险的山梁上有悬泉，清澈的湾口转弯。虚明可以看到深深的底部，绿色清澈，没有一丝污垢。仙櫂漂浮在波浪上，尘缨与风在薮丛中交战。岩石寒冷，松柏矮小，古石上厚厚的苔藓。华丽的座椅上，缨帽高低不一，翠色的屏风在左右展开。虽然没有安石的美人陪伴，却有文雅的举杯之士。谈笑声随着身边的人来来往往，管弦乐随着各种事物的发生而响起。偶遇拄着拐杖的游客，或者遇见垂钓的老者。彼此相伴，忘却了归途，时间已经从早晨延伸到傍晚。当公门要返回时，还要回头看看溪路。早晚会再次重游，心中期待着官职的结束。
“沁水龙蛇走”总结赏析
《游坊口悬泉偶题石上》是白居易创作的一首古诗，这首诗可以标签为写景、抒情。
赏析：
白居易以济源山水为背景，以游坊口悬泉为主题，表达了自己对自然景色的赞美和对游览的愉悦之情。诗中通过丰富的描写，展现了济源山水的美丽和宏伟。
首节以“济源山水好”开篇，表达了诗人对这片山水的赞美之情。他提到自己长期听人谈论，如今秋天却亲自前来一游，可见他对这里的向往之情。
接下来的几节，诗人以诗意的语言描绘了孔山、沁水等自然景物的壮丽景色，以及悬泉的清澈和坊口的美丽。他用形象生动的语言，将读者带入了山水之中，感受到了大自然的壮丽和清新。
诗的后半部分，诗人描写了一幅宁静祥和的画面，有文人雅士、琴瑟和钓竿，让人感受到了闲适和快乐的氛围。他与众多文人雅士相聚，畅谈诗酒，琴瑟悠扬，仿佛置身仙境。
最后两节，诗人表达了自己不舍离去的情感，希望再次前来游玩。他对官场的厌倦和对自然景色的向往都在诗中得以表达。
这首诗通过丰富的描写和抒情的笔调，将自然景色、人文风情和个人情感相融合，展现出了诗人的独特情感和文学造诣。
“沁水龙蛇走”相关诗句：
- 沁水龙蛇走 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 碧水走龙蛇 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 四盘江水走龙蛇 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 走龙蛇 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 亦复龙蛇走 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 帖成龙蛇走 出自 [宋] 陆游 ·《砚湖 》
- 乳窦走龙蛇 出自 [宋] 杨杰 ·《白月池 》
- 龙蛇走屋壁 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 走蔓龙蛇长 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 酴醾 》
- 怪蔓走龙蛇 出自 [宋] 宋祁 ·《三月二十一日集海云鸿庆院 》
- 龙蛇走肝脾 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 蔓走古龙蛇 出自 [宋] 李新 ·《八月十五日过蓬谿书净戒寺 》
- 龙蛇走根干 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 绝笔走龙蛇 出自 [宋] 释居简 ·《代人挽竹岩钱长官 》
- 坐待走龙蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 开轴龙蛇走 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 龙蛇尚惊走 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 龙蛇走平地 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 手下走龙蛇 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 文不加点 》
- 蟠根龙蛇走 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》