“水通隋苑月溶溶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水通隋苑月溶溶”出自哪首诗?
答案: “水通隋苑月溶溶”出自: 宋代 陆游的 《寄题扬州九曲池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ tōng suí yuàn yuè róng róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水通隋苑月溶溶”的上一句是什么?
答案:
“水通隋苑月溶溶”的上一句是: 茶发蜀冈雷殷殷 , 诗句拼音为: chá fā shǔ gāng léi yīn yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水通隋苑月溶溶”的下一句是什么?
答案: “水通隋苑月溶溶”的下一句是: 悬知帐下多豪杰 , 诗句拼音为: xuán zhī zhàng xià duō háo jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“水通隋苑月溶溶”全诗
寄题扬州九曲池 (jì tí yáng zhōu jiǔ qǔ chí)
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水通隋苑月溶溶”繁体原文
寄題揚州九曲池
清汴長淮莽蒼中,揚州畫戟擁元戎。
南連近甸觀秋稼,北撫中原掃夕烽。
茶發蜀岡雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
懸知帳下多豪傑,一醉何因及老農。
“水通隋苑月溶溶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
“水通隋苑月溶溶”全诗注音
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
“水通隋苑月溶溶”全诗翻译
译文:
清澄的汴河、长淮的苍茫之间,扬州的画戟迎接着威武的元戎。南边延伸着近甸的秋稼,北方安抚着中原,扫除着夕阳下的战火。茶香自蜀冈飘来,雷声隆隆,水流通达着隋苑,皎洁的月光泛溢着。挂念着帐下的许多豪杰,不知何时能与老农们一同畅饮一场。
全诗描绘了古代战乱的景象,从汴河到长淮,从扬州到中原,表现了战争的残酷与烽火连天。同时,诗人也体现了对江南秋稼、隋苑月光的美好向往。最后,诗人寄托了对勇士们的敬意,但也希望能与普通老百姓一同饮酒畅叙,共享平和安宁的生活。
“水通隋苑月溶溶”相关诗句:
- 水通隋苑月溶溶 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 雪後溶溶嫩水通 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 水边 》
- 桥通流水绿溶溶 出自 [宋] 章孝参 ·《题弥勒院 》
- 被尘晴苑碧溶溶 出自 [宋] 林表民 ·《题六马图二首 其一 》
- 池通一谷波溶溶 出自 [宋] 文同 ·《篔簹谷 》
- 吴江冰散水溶溶 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其一 》
- 观身已作水溶溶 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一 》
- 平池春去水溶溶 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一二 》
- 春风池馆水溶溶 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日过耿运干 》
- 渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 魏野 ·《用晦上人游渼陂 》
- 春水溶溶没野蔬 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 冷涵秋水碧溶溶 出自 [唐] 吴融 ·《秋池 》
- 烟霞壁立水溶溶 出自 [唐] 薛逢 ·《五峯隠者 》
- 溶溶春水满方塘 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 琵琶泉水碧溶溶 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 虎跑泉内水溶溶 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 延平津路水溶溶 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 延平津 》
- 冷泉亭下水溶溶 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 溶溶春水杨花梦 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 望仙桥下水溶溶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》