“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”出自哪首诗?
答案: “(《咸淳临安志》八○《寺观》)”出自: 唐代 无名氏的 《题灵鹫》, 诗句拼音为: ( 《 xián chún lín ān zhì 》 bā ○ 《 sì guàn 》 ) 。
问题2:“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”的上一句是什么?
答案:
“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”的上一句是: 归去闲眠梦亦清 , 诗句拼音为: guī qù xián mián mèng yì qīng
。
问题3:“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”已经是最后一句了。
“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”全诗
题灵鹫 (tí líng jiù)
灵鹫名山万古名,几回无事绕廊行。
殿前流水晴尤急,塔上春云晚自生。
鹤傍经牀听梵语,鸟窥斋鉢候钟声。
我来借得蒲团坐,归去闲眠梦亦清。
(《咸淳临安志》八○《寺观》)。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?平平○平仄仄?仄○?。
“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”繁体原文
題靈鷲
靈鷲名山萬古名,幾回無事繞廊行。
殿前流水晴尤急,塔上春雲晚自生。
鶴傍經牀聽梵語,鳥窺齋鉢候鐘聲。
我來借得蒲團坐,歸去閒眠夢亦清。
(《咸淳臨安志》八○《寺觀》)。
“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”全诗注音
灵鹫名山万古名,几回无事绕廊行。
殿前流水晴尤急,塔上春云晚自生。
鹤傍经牀听梵语,鸟窥斋鉢候钟声。
我来借得蒲团坐,归去闲眠梦亦清。
(《咸淳临安志》八○《寺观》)。
“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”全诗翻译
译文:
灵鹫名山万古有名,几次我在无事时绕过廊道。
在殿前,流水晴天特别急促,塔上的春云在傍晚自然生长。
鹤站在经席旁聆听梵语的吟唱,鸟儿窥视斋鉢,等待着钟声的响起。
我前来借得蒲团坐下,回去时闲逸地入眠,梦境也是清晰明净的。
(引自《咸淳临安志》八○《寺观》)
总结:
这首诗描述了灵鹫名山的景象。诗人在山中徜徉,感受到大自然的美妙与宁静。在殿前,流水奔涌而过,春云在塔上盛开。鹤鸟们静静聆听佛经的诵读,等待着钟声的响起。诗人在这片祥和的氛围中借得蒲团坐下,安心入眠,梦境也变得清晰而宁静。整首诗通过描绘山中景色和诗人的感受,表达了宁静和安逸的意境。
“(《咸淳临安志》八○《寺观》)”相关诗句:
- (《咸淳临安志》八○《寺观》) 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八 出自 [唐] 张说 ·《金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- )(《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- (《咸淳临安志》八四 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- (见《咸淳临安志》卷八五 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- (见清释广宾《西天目祖山志》卷五)(按:此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 《咸淳临安志》收《大涤洞》一首 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《同治湖南通志》二三八《方外志·寺观·益阳县》) 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (见《淳佑临安志》残本卷八) 出自 [唐] 卢元辅 ·《灵隐寺 》
- (见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院(题拟) 》
- (《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见於《六祖法宝坛经》 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (雍正《浙江通志》二○一《仙释传·处州府》引《仙都志》) 出自 [唐] 嗜酒道人 ·《刘处静赠金不受(刘处静,字道游,彭城人。其先避地遂昌,因家焉。遇异人,授以吐纳之道。尝召见,赐绯衣,退居仙都山隐真岩,结庐金龙洞侧,门人欲塑其像。一日,有嗜酒道人来成之,处静留饮旬日,以黄金三十铢赠其 》
- (嘉庆《广东通志》二○○《金石略》)(〖1〗玄卿 出自 [唐] 无名氏 ·《玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) 》
- 双扉啓(《咸淳临安志》作「起」)岩石 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》