“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”出自哪首诗?
答案: “《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”出自: 唐代 白元鉴的 《大涤山(题拟)》, 诗句拼音为: 《 xián chún lín ān zhì 》 shōu 《 dà dí dòng 》 yī shǒu 。
问题2:“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”的上一句是什么?
答案:
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”的上一句是: 今重录 , 诗句拼音为: jīn chóng lù
。
问题3:“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”的下一句是什么?
答案: “《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”的下一句是: 首三句与《全唐诗补逸》不同 , 诗句拼音为: shǒu sān jù yǔ 《 quán táng shī bǔ yì 》 bù tóng ,诗句平仄:平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平。
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”全诗
大涤山(题拟) (dà dí shān tí nǐ )
天坛绝顶山,髣髴翠微间。
迹久苔纹碎,云根古木闲。
丹成人已去,鹤驾未曾还。
犹有箫吹响,时时下旧山。
(见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》,为此诗之别本,然四十字中有二十八字不同,今重录。
《咸淳临安志》收《大涤洞》一首,首三句与《全唐诗补逸》不同,录如次:「灵山实秀德,仙圣杳难亲。
水溜空岩石,……」余同,不录。
)。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
?仄平平○平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄○平平,平仄平平仄仄,平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平,平○仄。
平平○平仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平仄仄仄平,仄○仄??平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄○平仄,???平平,仄仄。
?。
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”繁体原文
大滌山(題擬)
天壇絕頂山,髣髴翠微間。
跡久苔紋碎,雲根古木閒。
丹成人已去,鶴駕未曾還。
猶有簫吹響,時時下舊山。
(見《咸淳臨安志》卷二四)(按:《全唐詩補逸》卷十八據《洞霄詩集》收《天壇》,爲此詩之別本,然四十字中有二十八字不同,今重錄。
《咸淳臨安志》收《大滌洞》一首,首三句與《全唐詩補逸》不同,錄如次:「靈山實秀德,仙聖杳難親。
水溜空巖石,……」餘同,不錄。
)。
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”全诗注音
天坛绝顶山,髣髴翠微间。
迹久苔纹碎,云根古木闲。
丹成人已去,鹤驾未曾还。
犹有箫吹响,时时下旧山。
(见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》,为此诗之别本,然四十字中有二十八字不同,今重录。
《咸淳临安志》收《大涤洞》一首,首三句与《全唐诗补逸》不同,录如次:「灵山实秀德,仙圣杳难亲。
水溜空岩石,……」余同,不录。
)。
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”全诗翻译
译文:
天坛的山峰高耸,青翠的景色在微风中若隐若现。
经过岁月的洗礼,青苔的纹理破碎,古老的树木静静地伫立着。
曾经的仙人已经离去,鹤车却未曾归还。
仍然能听到箫声吹奏,时常飘荡在这座古山上。
(见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》,为此诗的另一版本,但其中有二十八个字与此处不同,现在重新录入。
《咸淳临安志》收录了一首名为《大涤洞》的诗,前三句与《全唐诗补逸》不同,不予录用。
)。
总结:
这首诗描绘了天坛的景色,山峰高耸,青翠欲滴,而历经岁月的痕迹,青苔纹理破碎,古木静立。仙人已离去,鹤车未归,然而箫声依旧响彻,时常萦绕在这座古山之间。整首诗意境深远,抒发了对自然景色的赞美和对岁月流转的感慨。
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”总结赏析
《大涤山(题拟)》赏析:
这首诗《大涤山(题拟)》是白元鉴创作的一首山水诗,表现了壮丽的自然景色和岁月流转的主题。让我们来分析一下这首诗的要点:
这座天坛绝顶山位于高山之巅,被描绘成一片神秘而壮丽的景色。诗人用“髣髴翠微间”来形容山的景色,翠绿的树木和青苔交相辉映,似乎置身于仙境之中。
在山上可以看到岁月的痕迹,长时间的风吹雨打导致山石上的苔纹碎裂,古老的树木安静地生长着,这些都是时间的见证。
诗中提到丹成人已去,鹤驾未曾还,这句话可能在暗示岁月的流逝,人事已非,但山和自然仍然存在。鹤驾可能指代仙人,暗示了山中的神秘与超凡。
最后两句“犹有箫吹响,时时下旧山”,表现出山中仍然有神秘的音乐响起,时刻在回荡,这增加了诗中的神秘感和生命力。
“《咸淳临安志》收《大涤洞》一首”相关诗句:
- 《咸淳临安志》收《大涤洞》一首 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- )(《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- (《咸淳临安志》八○《寺观》) 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- 」〖2〗又《洞霄图志》卷三《洞府门·大涤洞》条:「大涤洞在宫西北半里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 今按:《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (见清释广宾《西天目祖山志》卷五)(按:此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- 见《咸淳临安志》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- )(〖1〗邓牧《洞霄图志》卷二《山水门·大涤山》条:「大涤山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- (《咸淳临安志》八四 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- (《咸淳临安志》卷二六 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- (见《咸淳临安志》卷八五 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- 《金陵诗徵》仅收《龙池》之一、《废如归馆》二首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 《全唐诗续补遗》卷八收《题常云峰》、《太玉洞》〖存二句〗二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》