首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 > （《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”出自哪首诗？

答案： “（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”出自： 唐代 神秀的 《偈》， 诗句拼音为： （ 《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 sān èr bā 《 shì lǎo chuán 》 yǐn 《 zhǐ yuè lù 》 ） （ cǐ jì zuì zǎo jiàn wū 《 liù zǔ fǎ bǎo tán jīng 》 。

问题2：“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”的上一句是什么？

答案： “（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”的上一句是： 勿使惹尘埃 , 诗句拼音为： wù shǐ rě chén āi 。

问题3：“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”的下一句是什么？

答案： “（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”的下一句是： 末句 , 诗句拼音为： mò jù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”全诗

偈 (jì)

。 朝代：唐 。    作者： 神秀。

（五祖弘忍一日会衆传法弟子，神秀呈偈出於壁间。
）身是菩提树，心如明镜台。
时时勤拂拭，勿使惹尘埃。
（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》。
末句，敦煌本作「莫使有尘埃」。
）。

？仄仄平仄仄仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄仄平仄○。
？平仄？平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄仄仄？？仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平平。
仄仄，○平仄仄？仄仄仄平平？。
？。

（ wǔ zǔ hóng rěn yī rì huì zhòng chuán fǎ dì zǐ ， shén xiù chéng jì chū wū bì jiān 。
） shēn shì pú tí shù ， xīn rú míng jìng tái 。
shí shí qín fú shì ， wù shǐ rě chén āi 。
（ 《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 sān èr bā 《 shì lǎo chuán 》 yǐn 《 zhǐ yuè lù 》 ） （ cǐ jì zuì zǎo jiàn wū 《 liù zǔ fǎ bǎo tán jīng 》 。
mò jù ， dūn huáng běn zuò 「 mò shǐ yǒu chén āi 」 。
） 。

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”繁体原文

偈

（五祖弘忍一日會衆傳法弟子，神秀呈偈出於壁間。
）身是菩提樹，心如明鏡臺。
時時勤拂拭，勿使惹塵埃。
（《嘉慶廣東通志》三二八《釋老傳》引《指月錄》）（此偈最早見於《六祖法寶壇經》。
末句，敦煌本作「莫使有塵埃」。
）。

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”全诗注音

（ wǔ zǔ hóng rěn yī rì huì zhòng chuán fǎ dì zǐ ， shén xiù chéng jì chū wū bì jiān 。

（五祖弘忍一日会衆传法弟子，神秀呈偈出於壁间。

） shēn shì pú tí shù ， xīn rú míng jìng tái 。

）身是菩提树，心如明镜台。

shí shí qín fú shì ， wù shǐ rě chén āi 。

时时勤拂拭，勿使惹尘埃。

（ 《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 sān èr bā 《 shì lǎo chuán 》 yǐn 《 zhǐ yuè lù 》 ） （ cǐ jì zuì zǎo jiàn wū 《 liù zǔ fǎ bǎo tán jīng 》 。

（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》。

mò jù ， dūn huáng běn zuò 「 mò shǐ yǒu chén āi 」 。

末句，敦煌本作「莫使有尘埃」。

） 。

）。

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”全诗翻译

译文：
（五祖弘忍一日会众传法弟子，神秀呈偈出于壁间。
）

身体好像菩提树，内心如同明镜台。
时时勤奋地拂拭清洁，切勿让尘埃纷扰。


（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）

（这首偈语最早见于《六祖法宝坛经》。
最后一句，在敦煌版本中为「莫使有尘埃」。
）

全诗的主题是禅宗的修行法则，通过比喻和象征的手法，表达了一个人修行的境界和目标。将身体比作菩提树，意味着本性本具菩提，禅宗强调在每个人内心深处都有觉性与智慧。而将心比作明镜台，则是强调修行者要保持内心的纯净和明澈，不受外界尘埃所污染，不受烦恼和杂念所扰。

在修行中，要时刻勤奋地拂拭清洁心灵，以便觉悟本性的菩提智慧。而「勿使惹尘埃」或「莫使有尘埃」则是警示修行者不要被纷扰的世俗所迷惑，保持内心的安宁和清净。

这首偈语以简洁的语言传递了深刻的禅宗修行意义，是禅宗经典中的经典之作。

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”诗句作者神秀介绍：

神秀，开封尉氏李氏子。师黄梅弘忍（谥大满）禅师，奉楞伽爲心要，爲北宗之祖，亦称六祖。住荆州玉泉寺。武后召至都，命於当阳山置度门寺以旌异之。神龙二年卒，年百余岁。谥大通禅师。更多...

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”相关诗句：

“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”每个字的意思：

包含“（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见於《六祖法宝坛经》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂