“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”出自哪首诗?
答案: “(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”出自: 唐代 杜棱的 《碧流院(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng qián shuō yǒu 《 xián chún lín ān zhì 》 juàn bā shí wǔ 。
问题2:“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”的上一句是什么?
答案:
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”的上一句是: 嗟恨老苍髭 , 诗句拼音为: jiē hèn lǎo cāng zī
。
问题3:“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”的下一句是什么?
答案: “(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”的下一句是: )(按:碧流院 , 诗句拼音为: ) ( àn : bì liú yuàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平○平仄仄仄仄仄。
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”全诗
碧流院(题拟) (bì liú yuàn tí nǐ )
石骨生泉冷,流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。
滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。
古风吟不足,嗟恨老苍髭。
(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吴越王更名碧沼。
此诗不详作年,题仍旧名。
又棱约卒於乾宁、天复间,以其为钱鏐佐属,故收归吴越。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
?仄仄仄仄仄平平○平仄仄仄仄仄。
??仄?仄平仄,平仄○○平仄仄。
仄平仄平仄平,○平仄平。
仄平仄仄平平平?平仄○,仄○平○平仄仄,仄○平平仄。
?。
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”繁体原文
碧流院(題擬)
石骨生泉冷,流來澗沼湄。
幽禽鳴竹砌,遊客步階陲。
滃鬱杉松碧,陰稠煙靄緇。
古風吟不足,嗟恨老蒼髭。
(見宋潛說友《咸淳臨安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吳越王更名碧沼。
此詩不詳作年,題仍舊名。
又稜約卒於乾寧、天復間,以其爲錢鏐佐屬,故收歸吳越。
)。
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”全诗注音
石骨生泉冷,流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。
滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。
古风吟不足,嗟恨老苍髭。
(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吴越王更名碧沼。
此诗不详作年,题仍旧名。
又棱约卒於乾宁、天复间,以其为钱鏐佐属,故收归吴越。
)。
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”全诗翻译
译文:
石骨上生的泉水清冷,从山涧和沼泽汇聚而来。幽禽在竹墙上鸣叫,游客们踏着阶梯登上山崖。茂密的杉树和松树郁郁葱葱,阴影浓重,烟雾缭绕。古风吟唱不尽美景,可惜我感叹时光飞逝,白发苍苍。
(引自宋潜的《咸淳临安志》卷八十五。)
(注:碧流院是吴越王更名后的碧沼。这首诗的作者和创作年代不详,但标题仍沿用旧名。另外,又棱约在乾宁和天复年间去世,因为他是钱鏐的得力助手,所以被葬在吴越。)
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”总结赏析
赏析:
杜棱的《碧流院(题拟)》描述了碧沼的幽静景象,通过对自然景色和游人的描绘,表达了诗人对岁月流逝和生命之短暂的感慨。
诗中描绘了石骨泉水冰冷清澈,流淌至涧沼之中,形成一幅幽静而清新的画面。幽禽鸣叫于竹砌之间,游客在阶陲徜徉,展现了自然和人的和谐共生。松树、杉木郁郁葱葱,烟霭缭绕,给人以幽静祥和之感。但诗人亦抒发对时光流逝和年岁渐长的无奈和短暂人生的感慨,用“古风吟不足”表达了自己对古韵时光的怀念,以及对自己容颜渐老的苦恼和无奈。
“(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五”相关诗句:
- (见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院(题拟) 》
- (见清释广宾《西天目祖山志》卷五)(按:此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- (见《咸淳临安志》卷八五 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- )(《全唐诗续补遗》卷六据《咸淳临安志》卷九五《纪遗》收此诗 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- (《咸淳临安志》八○《寺观》) 出自 [唐] 无名氏 ·《题灵鹫 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- (《咸淳临安志》八四 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- (见《淳佑临安志》残本卷八) 出自 [唐] 卢元辅 ·《灵隐寺 》
- (《咸淳临安志》卷二六 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一 出自 [唐] 李贻孙 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- (见《择是居丛书》影宋绍定二年刊本宋范成大《吴郡志》卷四九)(按:《全唐诗》卷五八九录此诗 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》