“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”出自哪首诗?
答案: “(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”出自: 唐代 白居易的 《东山寺(在黄梅县)》, 诗句拼音为: ( 《 hóng zhì huáng zhōu fǔ zhì 》 qī 《 yì wén 》 ) ( cáo xùn wèi 《 quán táng shī 》 juàn bā wǔ bā lǚ yán 《 jué jù 》 sān shí èr shǒu zhī shí sì 。
问题2:“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”的上一句是什么?
答案:
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”的上一句是: 几个男儿是丈夫 , 诗句拼音为: jǐ gè nán ér shì zhàng fū
。
问题3:“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”的下一句是什么?
答案: “(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”的下一句是: 後二句与此全同 , 诗句拼音为: hòu èr jù yǔ cǐ quán tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄仄平。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”全诗
东山寺(在黄梅县) (dōng shān sì zài huáng méi xiàn )
直上青霄望八都,白云影里月轮孤。
茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四,後二句与此全同,前句稍异,作白诗疑误。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平仄仄仄仄平??平仄仄平平平仄仄仄仄仄平?仄○仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄,仄仄平平仄。
?。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”繁体原文
東山寺(在黃梅縣)
直上青霄望八都,白雲影裏月輪孤。
茫茫宇宙人無數,幾箇男兒是丈夫。
(《弘治黃州府志》七《藝文》)(曹汛謂《全唐詩》卷八五八呂巖《絶句》三十二首之十四,後二句與此全同,前句稍異,作白詩疑誤。
)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”全诗注音
直上青霄望八都,白云影里月轮孤。
茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。
(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四,後二句与此全同,前句稍异,作白诗疑误。
)。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”全诗翻译
译文:
直冲上青天,眺望八方都市,白云的倩影掩盖了孤独的月轮。
浩瀚的宇宙中,人类数不胜数,可真正有几位男儿成为丈夫?
(《弘治黄州府志》第七卷《艺文》)(曹汛认为《全唐诗》卷八五八收录的吕岩的《绝句》三十二首之十四与此相同,只是前句稍有不同,可能是白诗的错误。
)
总结:
诗人仰望苍天,眺望八方繁华之地,但却在云海之中只见到寂寞的月轮。这个广袤的宇宙中,人类数量众多,然而真正能够称得上丈夫的男子又有几人呢?这首诗表达了诗人对世俗功名的淡漠和对人生意义的反思。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”总结赏析
赏析:
白居易的《东山寺(在黄梅县)》以高远的意境描绘了壮丽的自然景色,同时通过对自然景物的描写,突显了男儿豪情壮志。首句“直上青霄望八都”,以清新脱俗的意象展现出登临高山的豪情壮志,同时点出了远眺八方的壮丽景色。接着“白云影里月轮孤”,运用自然景色烘托出月夜的幽静神秘,与前句呼应,展现了自然景物的美妙。接下来的两句“茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫”,通过广阔宇宙与众多人的对比,强调了男儿的责任与使命,以及对于胸怀壮志的追求。整首诗以清新的语言和高远的意境,表达了对壮志凌云的崇高追求。
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”相关诗句:
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》) 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- (《全蜀艺文志》二三、《十国春秋》五七)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》末附录此诗 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “弘”字的意思
- “治”字的意思
- “黄”字的意思
- “州”字的意思
- “府”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “七”字的意思
- “《”字的意思
- “艺”字的意思
- “文”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “曹”字的意思
- “汛”字的意思
- “谓”字的意思
- “《”字的意思
- “全”字的意思
- “唐”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “五”字的意思
- “八”字的意思
- “吕”字的意思
- “岩”字的意思
- “《”字的意思
- “絶”字的意思
- “句”字的意思
- “》”字的意思
- “三”字的意思
- “十”字的意思
- “二”字的意思
- “首”字的意思
- “之”字的意思
- “十”字的意思
- “四”字的意思
包含“(《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“弘”字的古诗词
- 包含“治”字的古诗词
- 包含“黄”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“艺”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“曹”字的古诗词
- 包含“汛”字的古诗词
- 包含“谓”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“吕”字的古诗词
- 包含“岩”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“絶”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“首”字的古诗词
- 包含“之”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词