“泽国鲈正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国鲈正肥”出自哪首诗?
答案: “泽国鲈正肥”出自: 宋代 陆文圭的 《送王安之无锡州判》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé guó lú zhèng féi ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“泽国鲈正肥”的上一句是什么?
答案:
“泽国鲈正肥”的上一句是: 阳春沃膏雨 , 诗句拼音为: yáng chūn wò gāo yǔ
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“泽国鲈正肥”的下一句是什么?
答案: “泽国鲈正肥”的下一句是: 山泉茗尤苦 , 诗句拼音为: shān quán míng yóu kǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“泽国鲈正肥”全诗
送王安之无锡州判 (sòng wáng ān zhī wú xī zhōu pàn)
龙峰邻吾州,赤子久失乳。
或加手斵削,谁肯顶摩拊。
有客来嘉禾,谈我读书坞。
口称王侯贤,可配循吏古。
廉不受私谒,公不畏强御。
素秋下严霜,阳春沃膏雨。
泽国鲈正肥,山泉茗尤苦。
州县徒劳人,扬历安足数。
莫思金带横,长学彩衣舞。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平○平○平,平仄平仄仄。
仄○平仄○,○仄仄○仄。
“泽国鲈正肥”繁体原文
送王安之無錫州判
龍峰鄰吾州,赤子久失乳。
或加手斵削,誰肯頂摩拊。
有客來嘉禾,談我讀書塢。
口稱王侯賢,可配循吏古。
廉不受私謁,公不畏强禦。
素秋下嚴霜,陽春沃膏雨。
澤國鱸正肥,山泉茗尤苦。
州縣徒勞人,揚歷安足數。
莫思金带橫,長學彩衣舞。
“泽国鲈正肥”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
龙峰邻吾州,赤子久失乳。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
或加手斵削,谁肯顶摩拊。
仄仄平平平,平仄仄平平。
有客来嘉禾,谈我读书坞。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
口称王侯贤,可配循吏古。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
廉不受私谒,公不畏强御。
仄平仄平平,平平仄○仄。
素秋下严霜,阳春沃膏雨。
仄仄平○平,平平仄平仄。
泽国鲈正肥,山泉茗尤苦。
平○平○平,平仄平仄仄。
州县徒劳人,扬历安足数。
仄○平仄○,○仄仄○仄。
莫思金带横,长学彩衣舞。
“泽国鲈正肥”全诗注音
龙峰邻吾州,赤子久失乳。
或加手斵削,谁肯顶摩拊。
有客来嘉禾,谈我读书坞。
口称王侯贤,可配循吏古。
廉不受私谒,公不畏强御。
素秋下严霜,阳春沃膏雨。
泽国鲈正肥,山泉茗尤苦。
州县徒劳人,扬历安足数。
莫思金带横,长学彩衣舞。
“泽国鲈正肥”全诗翻译
译文:
龙峰靠近我的州城,孩子们已经长时间失去了母乳的滋养。或许有人会加入手斧和刀削,但是谁愿意伸手来抚摩和拍打呢?有一位客人前来嘉禾,与我谈论我读书的地方。口口声声称赞王侯贤明,可以娶来作为模范的古代官吏。廉洁无私不接受私人的拜访,公正无畏不怕强权的驾驭。如同素雅的秋天经受严寒的霜雪,又像温暖的阳春沐浴着丰沛的春雨。国家的鲈鱼肥美,而山泉水却特别苦涩。州县之间百姓徒劳无功,扬历已久,却难以安排有益的事务。不要只想着金银带子的炫耀,应当长久地学习以达到儒雅的彩衣舞蹈。
总结:
诗人写道龙峰邻近自己的州城,但在这个地方,孩子们长时间没有得到母乳滋养。有人可能会动手加工,但鲜有人愿意去抚摩和照顾。有一位客人来到嘉禾,与诗人谈论读书之事。他口中赞扬贤明的王侯,认为他们可以作为古代官吏的楷模。这些官吏廉洁不受私人贿赂,公正无畏不惧怕强权的统治。正如秋天经受严寒霜雪,春天迎来丰沛春雨一样,他们的品德也会受到考验。国家的鲈鱼肥美,山泉水却苦涩。州县之间的百姓劳而无获,历经岁月但难以取得成就。诗人告诫人们不要只追求金银和华丽外表,应当长期努力学习,以实现儒雅的内在品质。
“泽国鲈正肥”相关诗句:
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 秋风泽国正鲈蓴 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 笠泽鲈肥人鱠玉 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 淞江鲈正肥 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 正是鲈鱼肥 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 江深鲈正肥 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 秋风鲈鱼正鲜肥 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 假道尚应鲈正肥 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 蓴美鲈肥正好尝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 鲈鱼正肥多置篦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 渔叟献鲜鲈正肥 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 亭下鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 鲈鱼正肥张翰老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 便游泽国寻鲈市 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》