“便游泽国寻鲈市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便游泽国寻鲈市”出自哪首诗?
答案: “便游泽国寻鲈市”出自: 宋代 黄裳的 《送陈子真 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yóu zé guó xún lú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便游泽国寻鲈市”的上一句是什么?
答案:
“便游泽国寻鲈市”的上一句是: 古今荣辱一尘纤 , 诗句拼音为: gǔ jīn róng rǔ yī chén xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便游泽国寻鲈市”的下一句是什么?
答案: “便游泽国寻鲈市”的下一句是: 忽落仙帆傍酒帘 , 诗句拼音为: hū luò xiān fān bàng jiǔ lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“便游泽国寻鲈市”全诗
送陈子真 其二 (sòng chén zǐ zhēn qí èr)
拙翁甘与外台廉,只此劳生想自占。
人我是非双累重,古今荣辱一尘纤。
便游泽国寻鲈市,忽落仙帆傍酒帘。
案上簿书看得未,养真当有智随恬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便游泽国寻鲈市”繁体原文
送陳子真 其二
拙翁甘與外臺廉,只此勞生想自占。
人我是非雙累重,古今榮辱一塵纖。
便遊澤國尋鱸市,忽落仙帆傍酒帘。
案上簿書看得未,養真當有智隨恬。
“便游泽国寻鲈市”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拙翁甘与外台廉,只此劳生想自占。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人我是非双累重,古今荣辱一尘纤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便游泽国寻鲈市,忽落仙帆傍酒帘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
案上簿书看得未,养真当有智随恬。
“便游泽国寻鲈市”全诗注音
拙翁甘与外台廉,只此劳生想自占。
人我是非双累重,古今荣辱一尘纤。
便游泽国寻鲈市,忽落仙帆傍酒帘。
案上簿书看得未,养真当有智随恬。
“便游泽国寻鲈市”全诗翻译
译文:
拙翁甘愿与廉耻为伍,只希望通过自己的努力得以占领一席之地。
人生中,我常常为是非之事而感到烦恼,无论是古代还是现代的荣辱都如同尘埃一般微不足道。
于是,便踏上旅程,前往偏远的泽国寻觅卖鲈鱼的市场,可是忽然被一片仙人帆所吸引,停步在了酒帘下。
案上的文书还未看得明白,就有所领悟,修炼真道应当悟出智慧,跟随内心的宁静与平和。
全文总结:作者自谦其愚拙,愿以廉耻为伴,希望通过自己的努力获得成就。他认为人生中是非纷争不断,荣辱充斥其中,但这些都是微不足道的,应当以宁静心态看待。在寻觅鲈鱼市场时,被一片仙帆吸引,暂停了前行。作者认为修炼真道需要有智慧,并保持内心的平和。
“便游泽国寻鲈市”总结赏析
赏析:这首《送陈子真 其二》是唐代黄裳创作的诗歌。诗人表现了对陈子真的赞美和送别之情,同时也表达了对人生荣辱、是非善恶的思考。
诗中首句“拙翁甘与外台廉”赞扬了陈子真的廉洁品德,将其与外台廉进行对比,突显了他的高风亮节。接着,“只此劳生想自占”表达了诗人对陈子真淡泊名利的赞赏,他不追求功名利禄,只求心境的宁静。
第二句“人我是非双累重”反映了人们生活中常常被是非之事所困扰,陈子真却能超脱世俗的是非纷扰,“古今荣辱一尘纤”强调了人生的成败得失都是烟云过眼。
第三句“便游泽国寻鲈市”描绘了陈子真追求仙境的行程,忽然间却在一座酒店旁的仙帆下停留,暗示着他的追求和人生之旅可能并不像表面那么平凡。
最后一句“案上簿书看得未,养真当有智随恬”强调陈子真在追求修身养性的道路上,智慧与恬淡同在,他未必需要书本上的知识,因为他已经在追求真谛的道路上取得了成功。
“便游泽国寻鲈市”相关诗句:
- 便游泽国寻鲈市 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 秋风泽国正鲈蓴 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 泽国鱠鲈悬梦想 出自 [宋] 杨亿 ·《张泌东游 》
- 泽国寻知己 出自 [唐] 郑谷 ·《送人之九江谒郡侯苗员外绅 》
- 便家泽国冰溪壤 出自 [宋] 徐元杰 ·《送陈国珍之官鄱阳 》
- 重来泽国寻渔父 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 越相先寻泽国村 出自 [宋] 周文璞 ·《归姑苏 》
- 能游泽国 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》
- 泽国多胜游 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 兹游倾泽国 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其二 》
- 泽国旧游关远思 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 纵横泽国路优游 出自 [宋] 释子淳 ·《又 其五 》
- 泽国旧游关远思 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 泽国名山九日游 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 泽国来游岂厌重 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 震泽鲈堪脍 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 鲈鱼夜成市 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 秋风笠泽鲈尤美 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 笠泽秋风趁鱠鲈 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》