“笠泽鲈肥人脍玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笠泽鲈肥人脍玉”出自哪首诗？
答案： “笠泽鲈肥人脍玉”出自： 宋代 苏頔的 《望太湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì zé lú féi rén kuài yù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“笠泽鲈肥人脍玉”的上一句是什么？
答案：
“笠泽鲈肥人脍玉”的上一句是： 气入霜天作溟阴 , 诗句拼音为： qì rù shuāng tiān zuò míng yīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“笠泽鲈肥人脍玉”的下一句是什么？
答案： “笠泽鲈肥人脍玉”的下一句是： 洞庭柑熟客分金 , 诗句拼音为： dòng tíng gān shú kè fēn jīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“笠泽鲈肥人脍玉”全诗
望太湖 (wàng tài hú)
杳杳波涛閲古今，四边无际莫知深。
润通晓月为清露，气入霜天作溟阴。
笠泽鲈肥人脍玉，洞庭柑熟客分金。
风烟触目相招隠，聊为停桡一楚吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“笠泽鲈肥人脍玉”繁体原文
望太湖
杳杳波濤閲古今，四邊無際莫知深。
潤通曉月爲清露，氣入霜天作溟陰。
笠澤鱸肥人膾玉，洞庭柑熟客分金。
風烟觸目相招隠，聊爲停橈一楚吟。
“笠泽鲈肥人脍玉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杳杳波涛閲古今，四边无际莫知深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
润通晓月为清露，气入霜天作溟阴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笠泽鲈肥人脍玉，洞庭柑熟客分金。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
风烟触目相招隠，聊为停桡一楚吟。
“笠泽鲈肥人脍玉”全诗注音
杳杳波涛閲古今，四边无际莫知深。
润通晓月为清露，气入霜天作溟阴。
笠泽鲈肥人脍玉，洞庭柑熟客分金。
风烟触目相招隠，聊为停桡一楚吟。
“笠泽鲈肥人脍玉”全诗翻译
译文：
茫茫的波涛看尽古今，四周边际无边际，深处无法知晓。
湿润通透的月光如清晨的露水，气息融入寒霜的天空，形成茫茫的阴雾。
戴着斗笠，在湖里捕捞肥美的鲈鱼，烹饪品尝美味；洞庭湖畔成熟的柑橘，旅客一同分享它的金黄色。
风烟交织勾引视线，暂且停下桨来吟唱楚地的诗篇。
玉脍，汉语词汇，拼音为yù kuài，常借指东南佳味。
总结：
诗人看着太湖。感叹它看尽浩瀚的历史潮流。它四周环绕的边际似乎无限，而深处的奥秘却难以探测。月光透彻而湿润，如清晨的露水；寒霜笼罩天空，营造出一片茫茫的阴霾。湖泽中的鲈鱼肥美，成为人们品味的美味；太湖畔的柑橘成熟甘甜，被分赠分享它的金黄色。风烟交织，吸引人们的目光，诱使诗人驻足，停下桨来吟咏楚地的诗篇。整首诗通过洞庭湖及周边自然景物的描绘，抒发了诗人对古今历史、自然美景和人生哲理的感慨之情。
“笠泽鲈肥人脍玉”相关诗句：
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 笠泽鲈肥人鱠玉 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 斫脍鱼如笠泽肥 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 小艇鲈肥盘脍玉 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 橙香鲈脍肥 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 鲈肥脍堪切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 鲈脍雪花肥 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 斫脍选肥鲈 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 紫蟹螯肥鲈脍好 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 西风吹浪脍鲈肥 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其三 》
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 未应祗爲脍鲈肥 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 震泽鲈堪脍 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 尉曹堆盘笠泽脍 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 秋风笠泽鲈尤美 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 笠泽秋风趁鱠鲈 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 笠泽蓴鲈秋向晚 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 玉缕鲈新脍 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 胪肥笠泽秋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》