“亭下鲈鱼秋正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭下鲈鱼秋正肥”出自哪首诗？
答案： “亭下鲈鱼秋正肥”出自： 宋代 沈某的 《臞庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xià lú yú qiū zhèng féi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“亭下鲈鱼秋正肥”的上一句是什么？
答案：
“亭下鲈鱼秋正肥”的上一句是： 窗前枫叶晓初落 , 诗句拼音为： chuāng qián fēng yè xiǎo chū luò
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“亭下鲈鱼秋正肥”的下一句是什么？
答案： “亭下鲈鱼秋正肥”的下一句是： 安得从君理蓑笠 , 诗句拼音为： ān dé cóng jūn lǐ suō lì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“亭下鲈鱼秋正肥”全诗
臞庵 (qú ān)
清江绕槛白鸥飞，坐看潮痕上钓矶。
松菊未荒元亮径，芰荷先制屈平衣。
窗前枫叶晓初落，亭下鲈鱼秋正肥。
安得从君理蓑笠，櫂歌相趁入烟霏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“亭下鲈鱼秋正肥”繁体原文
臞庵
清江繞檻白鷗飛，坐看潮痕上釣磯。
松菊未荒元亮徑，芰荷先製屈平衣。
窗前楓葉曉初落，亭下鱸魚秋正肥。
安得從君理蓑笠，櫂歌相趁入烟霏。
“亭下鲈鱼秋正肥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清江绕槛白鸥飞，坐看潮痕上钓矶。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松菊未荒元亮径，芰荷先制屈平衣。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
窗前枫叶晓初落，亭下鲈鱼秋正肥。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
安得从君理蓑笠，櫂歌相趁入烟霏。
“亭下鲈鱼秋正肥”全诗注音
清江绕槛白鸥飞，坐看潮痕上钓矶。
松菊未荒元亮径，芰荷先制屈平衣。
窗前枫叶晓初落，亭下鲈鱼秋正肥。
安得从君理蓑笠，櫂歌相趁入烟霏。
“亭下鲈鱼秋正肥”全诗翻译
译文：
清澈的江水在石栏边流淌，白色的海鸥在空中飞翔，我坐在这里观赏着涨潮留下的痕迹，一边垂钓在岸边的矶头。
松树和菊花还未凋零，就已经走入了元亮的小径。而芰荷却早早地为屈原的衣裳做好了材料。
窗前的枫叶在清晨初露的阳光下轻轻飘落，亭子下的鲈鱼在秋天变得肥美可口。
我多么希望能够与你一同，穿着蓑衣戴笠，荡着船唱起歌来，一同驶入迷蒙的雾气之中。
**
总结：
** 诗人描绘了一幅江边的景象，清澈的江水绕过石栏，白鸥飞翔，他静坐其中，欣赏着潮水留下的痕迹，一边垂钓。其中松菊未凋零，而芰荷已成为衣料。窗前枫叶轻飘，亭下鲈鱼肥美。他渴望与朋友一同，穿着蓑衣戴笠，划船进入迷蒙的雾气中。
“亭下鲈鱼秋正肥”相关诗句：
- 亭下鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 秋风鲈鱼正鲜肥 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 正是鲈鱼肥 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 鲈鱼正肥张翰老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 鲈鱼正肥多置篦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 松江秋水鲈鱼肥 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 君不见秋风未发鲈正肥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 鲈鱼秋正熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 蓴菜鲈鱼秋正美 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 依旧秋风鱼正肥 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 鲈鱼肥 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 鲈鱼肥 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 江上鲈鱼肥 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 鲈鱼雪片肥 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 江深鲈正肥 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 淞江鲈正肥 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》