“脍忆鲈鱼秋正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脍忆鲈鱼秋正肥”出自哪首诗？
答案： “脍忆鲈鱼秋正肥”出自： 宋代 陈植的 《吴江太湖笠泽虹桥诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuài yì lú yú qiū zhèng féi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“脍忆鲈鱼秋正肥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“脍忆鲈鱼秋正肥”已经是第一句了。
问题3：“脍忆鲈鱼秋正肥”的下一句是什么？
答案： “脍忆鲈鱼秋正肥”的下一句是： 当年惟见季鹰归 , 诗句拼音为： dāng nián wéi jiàn jì yīng guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“脍忆鲈鱼秋正肥”全诗
吴江太湖笠泽虹桥诗 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo shī)
脍忆鲈鱼秋正肥，当年惟见季鹰归。
沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“脍忆鲈鱼秋正肥”繁体原文
吳江太湖笠澤虹橋詩
膾憶鱸魚秋正肥，當年惟見季鷹歸。
滄波此處堪垂釣，當代無人肯拂衣。
“脍忆鲈鱼秋正肥”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
脍忆鲈鱼秋正肥，当年惟见季鹰归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。
“脍忆鲈鱼秋正肥”全诗注音
脍忆鲈鱼秋正肥，当年惟见季鹰归。
沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。
“脍忆鲈鱼秋正肥”全诗翻译
译文：
脍忆鲈鱼秋天长，此时正肥壮欢庆。当年只见季鹰回，返巢征程充满情。
沧波此处适宜垂钓，波光粼粼、景色宜人。然而当代之人，无人肯舍弃尘世琐事，抛去烦扰、专心垂钓。
“脍忆鲈鱼秋正肥”总结赏析
赏析：
这首诗《吴江太湖笠泽虹桥诗》是陈植创作的古诗，以太湖之畔的景色为背景，表达了对过去丰收的美好回忆和对当下荒凉的感叹之情。
首先，诗人以鲈鱼肥美的形象开篇，通过“脍忆鲈鱼秋正肥”一句，勾勒出秋天太湖地区丰收的景象，鲜明地展示了大自然的丰饶和生机。
接着，诗人提到“当年惟见季鹰归”，这里季鹰可以被理解为猎鹰，暗示了当时丰收的景象也吸引了猎人的归来，形象生动地反映出了那个时代的丰饶。
然而，接下来的两句“沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣”表达了诗人对当下景象的失望。太湖的波涛仍然在那里，仍然适合垂钓，但是现代人却不再关心这片美丽的自然风景，不再愿意走近大自然，这种对比强烈突出了作者对时光的感叹和对人们冷漠自然的忧虑。
总体来说，这首诗以太湖为背景，通过对秋天丰收景象和现代荒凉景象的对比，表达了诗人对时光变迁和人与自然关系的深刻思考。
“脍忆鲈鱼秋正肥”相关诗句：
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 亭下鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 秋风鲈鱼正鲜肥 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 鲈鱼正堪脍 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其五 》
- 馋忆鲈鱼坠钓肥 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制月夜有感 》
- 正是鲈鱼肥 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 鲈鱼正肥张翰老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 鲈鱼正肥多置篦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 松江秋水鲈鱼肥 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 橙香鲈脍肥 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 鲈肥脍堪切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 鲈脍雪花肥 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 斫脍选肥鲈 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 未应祗爲脍鲈肥 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 西风吹浪脍鲈肥 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其三 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 紫蟹螯肥鲈脍好 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 小艇鲈肥盘脍玉 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》