“霜清鲈正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜清鲈正肥”出自哪首诗？
答案： “霜清鲈正肥”出自： 宋代 高袭明的 《瀛岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng qīng lú zhèng féi ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“霜清鲈正肥”的上一句是什么？
答案：
“霜清鲈正肥”的上一句是： 秋风海上来 , 诗句拼音为： qiū fēng hǎi shàng lái
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“霜清鲈正肥”的下一句是什么？
答案： “霜清鲈正肥”的下一句是： 行寻越溪鞅 , 诗句拼音为： xíng xún yuè xī yāng ，诗句平仄：○平仄平仄。
“霜清鲈正肥”全诗
瀛岩 (yíng yán)
温台万丘壑，走遍成重胝。
佳山落床头，咫尺反不知。
我闻野老说，山乃神所移。
蓬莱本三峰，一峰今失之。
上干云霓秀，下压鳌背欹。
夜半见海日，紫晕开咸池。
魑魅看老木，狂鼯向人啼。
危亭无遗栋，绝壁无旧题。
夫子勇我过，竦身敢独跻。
我病不能从，梦寐常追随。
秋风海上来，霜清鲈正肥。
行寻越溪鞅，肃此尘外鞿。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○平，仄平平仄平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平平○平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
“霜清鲈正肥”繁体原文
瀛巖
溫台萬丘壑，走遍成重胝。
佳山落床頭，咫尺反不知。
我聞野老說，山乃神所移。
蓬萊本三峰，一峰今失之。
上干雲霓秀，下壓鰲背欹。
夜半見海日，紫暈開咸池。
魑魅看老木，狂鼯向人啼。
危亭無遺棟，絕壁無舊題。
夫子勇我過，竦身敢獨躋。
我病不能從，夢寐常追隨。
秋風海上來，霜清鱸正肥。
行尋越溪鞅，肅此塵外鞿。
“霜清鲈正肥”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○平。
温台万丘壑，走遍成重胝。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
佳山落床头，咫尺反不知。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
我闻野老说，山乃神所移。
平平仄○平，仄平平仄平。
蓬莱本三峰，一峰今失之。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
上干云霓秀，下压鳌背欹。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
夜半见海日，紫晕开咸池。
平仄○仄仄，平平仄平平。
魑魅看老木，狂鼯向人啼。
平平平○仄，仄仄平仄○。
危亭无遗栋，绝壁无旧题。
平仄仄仄○，仄平仄仄平。
夫子勇我过，竦身敢独跻。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
我病不能从，梦寐常追随。
平平仄仄平，平平平○平。
秋风海上来，霜清鲈正肥。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
行寻越溪鞅，肃此尘外鞿。
“霜清鲈正肥”全诗注音
温台万丘壑，走遍成重胝。
佳山落床头，咫尺反不知。
我闻野老说，山乃神所移。
蓬莱本三峰，一峰今失之。
上干云霓秀，下压鳌背欹。
夜半见海日，紫晕开咸池。
魑魅看老木，狂鼯向人啼。
危亭无遗栋，绝壁无旧题。
夫子勇我过，竦身敢独跻。
我病不能从，梦寐常追随。
秋风海上来，霜清鲈正肥。
行寻越溪鞅，肃此尘外鞿。
“霜清鲈正肥”全诗翻译
译文：
温台是一片万丘壑，我走遍了成为大山的高峰。在佳山上我落下行囊，放在床头，可是那峰峦高耸，我离它只有咫尺之遥，却依然不知其真实之形。
我听闻野老说，山原本是神所搬迁的，可如今蓬莱的三座峰峦，只剩下一座，其余皆不复存在。那峰峦高耸入云霓之间，底蕴广厚，压迫着鳌背欹斜。
夜半时分，我看见海中有一轮紫晕的海日升起，映照着广袤的咸池。我还看到一些可怕的魑魅在老木间游荡，狂鼯却在向人啼叫。
在这片危亭上，没有一根梁柱留存，也没有旧时的诗题。可是，我的师傅勇敢地引领我前行，我也敢竖身独自攀登。
虽然我生病不能亲自随行，但在梦寐之间，我常常追随着他们的足迹。
如今秋风吹过海面，带来清爽的气息，海里的鲈鱼肥美可口。我踏着越溪的波浪，远离尘世的喧嚣，沐浴在肃静中。
全诗通过描绘山水之美、神秘的自然现象以及旷远幽静的境地，表达了诗人对大自然的敬畏之情和对生命的思索。同时，也展现了诗人内心对师傅的尊敬和对追求真理的渴望。整首诗以崇高的情感和优美的文字构筑了一幅清新脱俗、引人遐想的画面。
“霜清鲈正肥”相关诗句：
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 正是鲈鱼肥 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 淞江鲈正肥 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 江深鲈正肥 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 霜後鲈鱼也自肥 出自 [宋] 范成大 ·《将至吴中亲旧多来相迓感怀有作 》
- 鲈鱼正肥张翰老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 假道尚应鲈正肥 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 秋风鲈鱼正鲜肥 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 鲈鱼正肥多置篦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 亭下鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 渔叟献鲜鲈正肥 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 蓴美鲈肥正好尝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 君不见秋风未发鲈正肥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 霜螯蟹正肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 十月新霜兔正肥 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其四 》
- 竹叶香清蟹正肥 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》