首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送凌屯田知和州 > 假道尚应鲈正肥

“假道尚应鲈正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“假道尚应鲈正肥”出自哪首诗？

答案： “假道尚应鲈正肥”出自： 宋代 余靖的 《送凌屯田知和州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎ dào shàng yìng lú zhèng féi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“假道尚应鲈正肥”的上一句是什么？

答案： “假道尚应鲈正肥”的上一句是： 侬今亦恳怀章请 , 诗句拼音为： nóng jīn yì kěn huái zhāng qǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“假道尚应鲈正肥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“假道尚应鲈正肥”已经是最后一句了。

“假道尚应鲈正肥”全诗

送凌屯田知和州 (sòng líng tún tián zhī hé zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

粉署仙郎守一麾，都门别岸柳依依。
定知春雨随车至，且喜秋风破浪归。
仁政便当闻虎渡，治声犹在隔牛矶。
侬今亦恳怀章请，假道尚应鲈正肥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

fěn shǔ xiān láng shǒu yī huī ， dōu mén bié àn liǔ yī yī 。
dìng zhī chūn yǔ suí chē zhì ， qiě xǐ qiū fēng pò làng guī 。
rén zhèng biàn dāng wén hǔ dù ， zhì shēng yóu zài gé niú jī 。
nóng jīn yì kěn huái zhāng qǐng ， jiǎ dào shàng yìng lú zhèng féi 。

“假道尚应鲈正肥”繁体原文

送凌屯田知和州

粉署仙郎守一麾，都門別岸柳依依。
定知春雨隨車至，且喜秋風破浪歸。
仁政便當聞虎渡，治聲猶在隔牛磯。
儂今亦懇懷章請，假道尚應鱸正肥。

“假道尚应鲈正肥”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
粉署仙郎守一麾，都门别岸柳依依。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知春雨随车至，且喜秋风破浪归。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仁政便当闻虎渡，治声犹在隔牛矶。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
侬今亦恳怀章请，假道尚应鲈正肥。

“假道尚应鲈正肥”全诗注音

fěn shǔ xiān láng shǒu yī huī ， dōu mén bié àn liǔ yī yī 。

粉署仙郎守一麾，都门别岸柳依依。

dìng zhī chūn yǔ suí chē zhì ， qiě xǐ qiū fēng pò làng guī 。

定知春雨随车至，且喜秋风破浪归。

rén zhèng biàn dāng wén hǔ dù ， zhì shēng yóu zài gé niú jī 。

仁政便当闻虎渡，治声犹在隔牛矶。

nóng jīn yì kěn huái zhāng qǐng ， jiǎ dào shàng yìng lú zhèng féi 。

侬今亦恳怀章请，假道尚应鲈正肥。

“假道尚应鲈正肥”全诗翻译

译文：
粉署的仙郎守卫着一面旗帜，都城的另一岸有柳树依依。
我知道春雨会随着车辆而来，也高兴秋风能够破浪归来。
仁政就像虎渡，顺利渡过；治国声望仍在隔牛矶。
现在你也怀着一颗诚挚的心，请陛下赐予宣扬才能的机会，就像赐鲈鱼一样丰富。

全文

总结：

这是一首赞美官员才能和为政之道的古诗，描写了仙郎守卫旗帜和都门柳树依依的景象。作者展望春雨和秋风的到来，比喻官员才能得到皇帝的赏识就如虎渡、治国声望高如隔牛矶。最后，作者恳请陛下给予宣扬才能的机会，就像赐予鲈鱼一样丰富。

“假道尚应鲈正肥”总结赏析

赏析：
这首诗是余靖写给凌屯田知和州的送别之作。诗中通过抒发情感，表达了诗人对知和州的离别之情，并对其未来的前程充满了祝愿和期望。
第一句“粉署仙郎守一麾”描写知和州是一位高贵的仙郎，守护在都城，仙郎在这里象征了知和州的品格和地位。同时，句中的“一麾”表现出他的威望和权威。
第二句“都门别岸柳依依”通过描写都城的柳树，增强了离别的伤感氛围。柳依依的形容词使人不禁联想到别离时的愁绪。
第三句“定知春雨随车至”展示了诗人对知和州前程的祝愿。诗人希望知和州像春雨一样，随着车辆的行进，永远都会到达目的地，不受阻碍。
第四句“且喜秋风破浪归”继续表达了对知和州未来的期望。秋风破浪，象征着克服困难和挫折，最终回归成功的意境。
第五句“仁政便当闻虎渡”中的“仁政”强调了知和州的善政，而“虎渡”则可能指代一种重大事件或考验，表现了他的能力和胆识。
第六句“治声犹在隔牛矶”中的“治声”指的是知和州的治理声誉，它仍然传遍隔开的牛矶，显示出他的声望。
最后一句“侬今亦恳怀章请，假道尚应鲈正肥”表明诗人希望知和州不要忘记自己，将来可以再次回来担任官职，并且信任他的时机就像鲈鱼肥美一样等待着。

“假道尚应鲈正肥”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“假道尚应鲈正肥”相关诗句：

“假道尚应鲈正肥”每个字的意思：

包含“假道尚应鲈正肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂