“秋风泽国正鲈蓴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋风泽国正鲈蓴”出自哪首诗?

答案:秋风泽国正鲈蓴”出自: 宋代 赵鼎 《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zé guó zhèng lú chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“秋风泽国正鲈蓴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋风泽国正鲈蓴”已经是第一句了。

问题3:“秋风泽国正鲈蓴”的下一句是什么?

答案:秋风泽国正鲈蓴”的下一句是: 归意长随陆海珍 , 诗句拼音为: guī yì cháng suí lù hǎi zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“秋风泽国正鲈蓴”全诗

长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 (cháng shā cuì liú yuán jǔ jì shì cān yì bǎi shān chóu chàng zhī shén yīn yì cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。
簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。
袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。
节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiū fēng zé guó zhèng lú chún , guī yì cháng suí lù hǎi zhēn 。
bó lǐng qióng nián mí jiù xué , chuāng yí qiān lǐ kuì sī rén 。
xiù zhōng běn shì diào gān shǒu , tóu shàng wú fēi lù jiǔ jīn 。
jié wù jīng xīn láo mèng mèi , qú jiāng xī àn xiǎo méi chūn 。

“秋风泽国正鲈蓴”繁体原文

長沙倅劉元舉寄示參議伯山酬唱之什因亦次韻二首 其二

秋風澤國正鱸蓴,歸意長隨陸海珍。
簿領窮年迷舊學,瘡痍千里愧斯人。
袖中本是釣竿手,頭上無非漉酒巾。
節物驚心勞夢寐,衢江西岸小梅春。

“秋风泽国正鲈蓴”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。

“秋风泽国正鲈蓴”全诗注音

qiū fēng zé guó zhèng lú chún , guī yì cháng suí lù hǎi zhēn 。

秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。

bó lǐng qióng nián mí jiù xué , chuāng yí qiān lǐ kuì sī rén 。

簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。

xiù zhōng běn shì diào gān shǒu , tóu shàng wú fēi lù jiǔ jīn 。

袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。

jié wù jīng xīn láo mèng mèi , qú jiāng xī àn xiǎo méi chūn 。

节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。

“秋风泽国正鲈蓴”全诗翻译

译文:
秋风吹拂泽国,正是捕捞鲈鱼和采摘莼菜的时候,回归的心愿常伴随着陆海珍。
虽然名册上记录着贫困的一年,陷入迷茫无法回归旧有学问,心中却感到羞愧千里迢迢离家的亲人。
曾经袖中握着的是钓竿,头上扎的则是拧干酒巾,现如今却是无非捱过艰辛辛苦。
节令的更替令人忧心,辛劳使人夜夜辗转难眠,而此刻在衢江西岸,小梅初春依旧美好。
总结:这篇古文描绘了秋天的景色和人物的心情。文中提到了捕捞鲈鱼和采摘莼菜的情景,表达了回归的心愿。同时,还提及了穷困的现状和远离家人的愧疚之情。文中还通过钓竿和酒巾的对比,反映了人物命运的变迁。节令更替和辛劳劳累也成为文中的一部分。整篇文章以秋风、泽国、鲈蓴等元素为主要描写对象,以及一些抒发人物情感的语句,展现了古代人物生活中的点滴细节。

“秋风泽国正鲈蓴”总结赏析

赏析:: 这首诗是赵鼎创作的诗歌,表现了作者在秋风中思念远方的朋友和故乡的深情。全诗共分为四个部分进行赏析:
首先,诗人描写了秋天的景色,用“秋风泽国正鲈蓴”来描绘大自然的景象。秋风渐凉,正是鲈蓴肥美之时,这一景象暗合了诗人内心的季节感受。
其次,诗人表达了对远方友人的思念和对友人的寄托。他说“归意长随陆海珍”,表达了他的希望朋友早日归来,与他共享家乡的珍宝。而“簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人”则反映了友人在远方经历了艰辛,受到了伤害,使得诗人感到深深的遗憾和愧疚。
接着,诗人以自己的生活细节来表现对友情的珍视。他提到了自己的钓竿和漉酒巾,这些生活琐事突出了他平凡朴实的生活方式,也表达了他对友人的真挚情感。
最后,诗人通过“节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春”这一句表现了自己的心情。诗人对友人的忧虑和思念如梅花一般,虽然在江西的小梅春景下,但心中的忧虑却一直存在,成为他生活的一部分。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

“秋风泽国正鲈蓴”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“秋风泽国正鲈蓴”相关诗句: