“秋风泽国正鲈蓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风泽国正鲈蓴”出自哪首诗?
答案: “秋风泽国正鲈蓴”出自: 宋代 赵鼎的 《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zé guó zhèng lú chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风泽国正鲈蓴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋风泽国正鲈蓴”已经是第一句了。
问题3:“秋风泽国正鲈蓴”的下一句是什么?
答案: “秋风泽国正鲈蓴”的下一句是: 归意长随陆海珍 , 诗句拼音为: guī yì cháng suí lù hǎi zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋风泽国正鲈蓴”全诗
长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 (cháng shā cuì liú yuán jǔ jì shì cān yì bǎi shān chóu chàng zhī shén yīn yì cì yùn èr shǒu qí èr)
秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。
簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。
袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。
节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋风泽国正鲈蓴”繁体原文
長沙倅劉元舉寄示參議伯山酬唱之什因亦次韻二首 其二
秋風澤國正鱸蓴,歸意長隨陸海珍。
簿領窮年迷舊學,瘡痍千里愧斯人。
袖中本是釣竿手,頭上無非漉酒巾。
節物驚心勞夢寐,衢江西岸小梅春。
“秋风泽国正鲈蓴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。
“秋风泽国正鲈蓴”全诗注音
秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。
簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。
袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。
节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。
“秋风泽国正鲈蓴”全诗翻译
译文:
秋风吹拂泽国,正是捕捞鲈鱼和采摘莼菜的时候,回归的心愿常伴随着陆海珍。
虽然名册上记录着贫困的一年,陷入迷茫无法回归旧有学问,心中却感到羞愧千里迢迢离家的亲人。
曾经袖中握着的是钓竿,头上扎的则是拧干酒巾,现如今却是无非捱过艰辛辛苦。
节令的更替令人忧心,辛劳使人夜夜辗转难眠,而此刻在衢江西岸,小梅初春依旧美好。
总结:这篇古文描绘了秋天的景色和人物的心情。文中提到了捕捞鲈鱼和采摘莼菜的情景,表达了回归的心愿。同时,还提及了穷困的现状和远离家人的愧疚之情。文中还通过钓竿和酒巾的对比,反映了人物命运的变迁。节令更替和辛劳劳累也成为文中的一部分。整篇文章以秋风、泽国、鲈蓴等元素为主要描写对象,以及一些抒发人物情感的语句,展现了古代人物生活中的点滴细节。
“秋风泽国正鲈蓴”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵鼎创作的诗歌,表现了作者在秋风中思念远方的朋友和故乡的深情。全诗共分为四个部分进行赏析:。
首先,诗人描写了秋天的景色,用“秋风泽国正鲈蓴”来描绘大自然的景象。秋风渐凉,正是鲈蓴肥美之时,这一景象暗合了诗人内心的季节感受。
其次,诗人表达了对远方友人的思念和对友人的寄托。他说“归意长随陆海珍”,表达了他的希望朋友早日归来,与他共享家乡的珍宝。而“簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人”则反映了友人在远方经历了艰辛,受到了伤害,使得诗人感到深深的遗憾和愧疚。
接着,诗人以自己的生活细节来表现对友情的珍视。他提到了自己的钓竿和漉酒巾,这些生活琐事突出了他平凡朴实的生活方式,也表达了他对友人的真挚情感。
最后,诗人通过“节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春”这一句表现了自己的心情。诗人对友人的忧虑和思念如梅花一般,虽然在江西的小梅春景下,但心中的忧虑却一直存在,成为他生活的一部分。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“秋风泽国正鲈蓴”相关诗句:
- 秋风泽国正鲈蓴 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 秋风江上正鲈蓴 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 不似蓴鲈楚泽秋 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 笠泽蓴鲈秋向晚 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 蓴鲈秋正好 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 故国蓴鲈近早秋 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 秋鲈正与蓴丝美 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 蓴菜鲈鱼秋正美 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 蓴菜碧鲈秋正美 出自 [宋] 张耒 ·《耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳 》
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 秋风老蓴鲈 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 秋风老蓴鲈 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 秋风动蓴鲈 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 秋风忆蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 蓴鲈嗟已负秋风 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 秋风已定蓴鲈约 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 秋风几许蓴鲈兴 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋江晚渡 》
- 蓴鲈到底秋风美 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其一 》
- 蓴鲈聊爲快秋风 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 秋风依旧长鲈蓴 出自 [宋] 张舜民 ·《送何子温提刑奉使江东 》