“正是鲈鱼肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正是鲈鱼肥”出自哪首诗？
答案： “正是鲈鱼肥”出自： 宋代 刘季孙的 《三高祠咏古三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng shì lú yú féi ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“正是鲈鱼肥”的上一句是什么？
答案：
“正是鲈鱼肥”的上一句是： 谁将菰菜撷 , 诗句拼音为： shuí jiāng gū cài xié
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“正是鲈鱼肥”的下一句是什么？
答案： “正是鲈鱼肥”的下一句是： 时有季鹰者 , 诗句拼音为： shí yǒu jì yīng zhě ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“正是鲈鱼肥”全诗
三高祠咏古三首 其二 (sān gāo cí yǒng gǔ sān shǒu qí èr)
吴江净如镜，吴艇轻如飞。
吴山远如画，此景天下稀。
秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。
谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。
时有季鹰者，怀此知所归。
浩歌有余乐，肯乐首阳饥。
亲朋不可挽，飘忽云边衣。
亦闻有富贵，大第严朱扉。
食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。
簪裾望顔色，宾从生光辉。
一言转造化，枯朽生芳菲。
功高责更重，势或干天威。
福深祸亦称，颠覆始知机。
斯人悟兹理，吊世潜欤欷。
浮沉顾宠禄，安能与心违。
沧波浩无际，草木情依依。
可以恣幽步，白云藏钓矶。
静引一杯酒，高歌怜昨非。
数峰太湖上，斜阳明翠微。
虚亭展遗像，想见犹忘机。
平平仄○仄，平仄○○平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○平仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平平仄○○，仄仄平平平。
仄○仄仄○，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
“正是鲈鱼肥”繁体原文
三高祠詠古三首 其二
吳江淨如鏡，吳艇輕如飛。
吳山遠如畫，此景天下稀。
秋風曉槭槭，秋雨涼霏霏。
誰將菰菜擷，正是鱸魚肥。
時有季鷹者，懷此知所歸。
浩歌有餘樂，肯樂首陽饑。
親朋不可挽，飄忽雲邊衣。
亦聞有富貴，大第嚴朱扉。
食必列鐘鼎，侍妾鳴珠璣。
簪裾望顔色，賓從生光輝。
一言轉造化，枯朽生芳菲。
功高責更重，勢或干天威。
福深禍亦稱，顛覆始知機。
斯人悟茲理，弔世潛歟欷。
浮沉顧寵祿，安能與心違。
滄波浩無際，草木情依依。
可以恣幽步，白雲藏釣磯。
靜引一杯酒，高歌憐昨非。
數峰太湖上，斜陽明翠微。
虛亭展遺像，想見猶忘機。
“正是鲈鱼肥”韵律对照
平平仄○仄，平仄○○平。
吴江净如镜，吴艇轻如飞。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
吴山远如画，此景天下稀。
平平仄仄仄，平仄平平平。
秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。
平○平仄仄，○仄平平平。
谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
时有季鹰者，怀此知所归。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
浩歌有余乐，肯乐首阳饥。
○平仄仄仄，平仄平平○。
亲朋不可挽，飘忽云边衣。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
亦闻有富贵，大第严朱扉。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。
平平仄平仄，平○平平平。
簪裾望顔色，宾从生光辉。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
一言转造化，枯朽生芳菲。
平平仄○○，仄仄平平平。
功高责更重，势或干天威。
仄○仄仄○，平仄仄平平。
福深祸亦称，颠覆始知机。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
斯人悟兹理，吊世潜欤欷。
平平仄仄仄，平平仄平平。
浮沉顾宠禄，安能与心违。
平平仄平仄，仄仄平平平。
沧波浩无际，草木情依依。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
可以恣幽步，白云藏钓矶。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
静引一杯酒，高歌怜昨非。
仄平仄平仄，平平平仄平。
数峰太湖上，斜阳明翠微。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
虚亭展遗像，想见犹忘机。
“正是鲈鱼肥”全诗注音
吴江净如镜，吴艇轻如飞。
吴山远如画，此景天下稀。
秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。
谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。
时有季鹰者，怀此知所归。
浩歌有余乐，肯乐首阳饥。
亲朋不可挽，飘忽云边衣。
亦闻有富贵，大第严朱扉。
食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。
簪裾望顔色，宾从生光辉。
一言转造化，枯朽生芳菲。
功高责更重，势或干天威。
福深祸亦称，颠覆始知机。
斯人悟兹理，吊世潜欤欷。
浮沉顾宠禄，安能与心违。
沧波浩无际，草木情依依。
可以恣幽步，白云藏钓矶。
静引一杯酒，高歌怜昨非。
数峰太湖上，斜阳明翠微。
虚亭展遗像，想见犹忘机。
“正是鲈鱼肥”全诗翻译
译文：
吴江清澈如镜面，吴艇轻盈如飞翔。
吴山遥远如绘画，此景在天下罕见。
秋风轻拂槭树叶，秋雨凉爽绵绵不绝。
谁采摘菰菜汁满溢，正是鲈鱼肥美时。
时常有季鹰飞翔，怀着对归处的渴望。
畅快地歌唱乐事余欢，怎会乐意在首阳饥饿中忍受。
亲朋好友无法挽留，像云彩飘忽在天边的衣裳。
也听说有富贵人家，大门严丽，红色门扉。
用餐时必有钟鼎排列，侍奉妾室敲响珠玑。
整理头发，期盼婢女娇美容颜，迎接贵宾，展现出灿烂光辉。
一言一行能改变命运，使枯朽之物焕发芬芳美丽。
功绩显赫则责任重大，权势或可与天威抗衡。
福寿深厚，祸患也会随之而来，倾覆始懂得其中的奥妙。
这个人悟透了这一理，吊世而思，默默叹息。
在世俗的沉浮中，看重宠爱与禄位，怎能与内心相违。
滔滔波涛无边际，草木情意依依相随。
可以尽情漫步，白云遮掩着钓鱼矶。
静静地举杯饮酒，高声歌颂怜惜过去的往事。
数峰矗立在太湖上，斜阳明媚辉映在翠绿间。
空亭中展示着先人的画像，回想起当时的情景还未忘怀，而机缘恍若尘埃。
总结：
这篇古文描绘了吴江的美景和丰收的景象，同时也表达了人生的沉浮和世事无常。文中以吴江和周边景物为背景，融入了对富贵、权势、财富和名利的思考，强调了人生中喜怒哀乐的转变和福祸的相伴。最后，作者通过山水和自然景致的描绘，抒发了自己的情感和感悟，表现出对过去美好时光的眷恋。
“正是鲈鱼肥”总结赏析
这首诗《三高祠咏古三首 其二》由刘季孙创作，以古吴地的山水风光为背景，描绘了宁静而美丽的自然景色，以及人生的起伏和变迁。
在这首诗中，诗人首先以吴江宛如镜面，吴艇轻盈如飞的景象开篇，形容了吴地的水乡之美。他通过吴山的远景勾勒出了一幅如画的画面，强调了这个景色的稀世珍奇。接着，诗人通过描写秋天的风雨，展现了秋季的凉爽和宁静，以及丰收的景象，将自然景色与人生的愉悦联系在一起。
诗人随后提到了季鹰，表现出一种心灵寄托和向往的情感，认为这种美丽的自然景色能够带给人无尽的乐趣。然而，他也提到了生活的现实，亲朋的飘忽和富贵的追求，以及功高责重和福祸无常的哲理，表达出对人生的思考和警示。
最后，诗人描述了太湖的美丽和自然景色的宁静，以及一种对过去的眷恋和怀念。他通过品味美酒、高歌，表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。
“正是鲈鱼肥”相关诗句：
- 正是鲈鱼肥 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 秋风鲈鱼正鲜肥 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 亭下鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 鲈鱼正肥张翰老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 鲈鱼正肥多置篦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 江东正是鲈鱼美 出自 [宋] 赵拚 ·《和曾交见报代者 》
- 鲈鱼肥 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 鲈鱼肥 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 江上鲈鱼肥 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 鲈鱼雪片肥 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 淞江鲈正肥 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 江深鲈正肥 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 加餐共爱鲈鱼肥 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 松江秋水鲈鱼肥 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 春後鲈鱼坠钓肥 出自 [唐] 皮日休 ·《西塞山泊渔家 》