“淞江鲈正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淞江鲈正肥”出自哪首诗？
答案： “淞江鲈正肥”出自： 宋代 陈允平的 《青龙渡头》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng jiāng lú zhèng féi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“淞江鲈正肥”的上一句是什么？
答案：
“淞江鲈正肥”的上一句是： 天阔雁飞飞 , 诗句拼音为：tiān kuò yàn fēi fēi
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“淞江鲈正肥”的下一句是什么？
答案： “淞江鲈正肥”的下一句是： 柳风欺客帽 , 诗句拼音为： liǔ fēng qī kè mào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“淞江鲈正肥”全诗
青龙渡头 (qīng lóng dù tóu)
天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。
柳风欺客帽，松露湿僧衣。
塔影随潮没，锺声隔岸微。
不堪回首处，何日可东归。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“淞江鲈正肥”繁体原文
青龍渡頭
天闊雁飛飛，淞江鱸正肥。
柳風欺客帽，松露濕僧衣。
塔影隨潮沒，鍾聲隔岸微。
不堪回首處，何日可東歸。
“淞江鲈正肥”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳风欺客帽，松露湿僧衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塔影随潮没，锺声隔岸微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪回首处，何日可东归。
“淞江鲈正肥”全诗注音
天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。
柳风欺客帽，松露湿僧衣。
塔影随潮没，锺声隔岸微。
不堪回首处，何日可东归。
“淞江鲈正肥”全诗翻译
译文：
天空广阔，大雁展翅飞翔，淞江上的鲈鱼正在肥美的状态下游。柳树的微风欺弄着客人的帽子，松树上的露水湿透了僧人的衣袍。塔影随着潮水渐渐隐没，钟声从对岸传来微弱的响声。眼前的景象令人难以忍受，何时才能再次回首这个地方，何时才能东归？
总结：
诗人通过描绘大自然的景象，表达了人生离散、归乡的情感，深切地抒发了对故土的眷恋之情。
“淞江鲈正肥”相关诗句：
- 淞江鲈正肥 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 江深鲈正肥 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 正是鲈鱼肥 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 霜清鲈正肥 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 泽国鲈正肥 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 亭下鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 脍忆鲈鱼秋正肥 出自 [宋] 陈植 ·《吴江太湖笠泽虹桥诗 》
- 鲈鱼正肥多置篦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 渔叟献鲜鲈正肥 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 蓴美鲈肥正好尝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 鲈鱼正肥张翰老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 秋风鲈鱼正鲜肥 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 假道尚应鲈正肥 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 江上鲈鱼肥 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 君不见秋风未发鲈正肥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 鲈江一雨水应肥 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 松江秋水鲈鱼肥 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 江上鲈肥销旅况 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》