“和烟和雨遮敷水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和烟和雨遮敷水”出自哪首诗？
答案： “和烟和雨遮敷水”出自： 唐代 郑谷的 《小桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yān hé yǔ zhē fū shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“和烟和雨遮敷水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“和烟和雨遮敷水”已经是第一句了。
问题3：“和烟和雨遮敷水”的下一句是什么？
答案： “和烟和雨遮敷水”的下一句是： 映竹映村连灞桥 , 诗句拼音为： yìng zhú yìng cūn lián bà qiáo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“和烟和雨遮敷水”全诗
小桃 (xiǎo táo)
和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“和烟和雨遮敷水”繁体原文
小桃
和煙和雨遮敷水，映竹映村連灞橋。
撩亂春風耐寒令，到頭贏得杏花嬌。
“和烟和雨遮敷水”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
“和烟和雨遮敷水”全诗注音
和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
“和烟和雨遮敷水”全诗翻译
译文：
烟雨遮掩了水面，烟雨中映着竹子、映着村庄，一直延伸至灞桥。撩拨狂乱的春风虽然寒冷，却经得起考验，最终赢得了杏花的娇羞。
全诗写景描写了烟雨笼罩的水面，映照着竹林、乡村和灞桥的景象。同时，描绘了春风的活泼，虽然寒冷但能让杏花娇嫩地绽放。整体表现了春天自然景观的美丽和春风的温柔，体现了古代诗人对自然美的赞美和赞颂。
“和烟和雨遮敷水”相关诗句：
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 烟雨和匀水墨梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 和云和雨系天腰 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 韭和春雨笋和糟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 下视雨和烟 出自 [唐] 贾岛 ·《赠绍明上人 》
- 烟雨和春暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 秋水和烟钓 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 香烟水雾和 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》