“和烟和露雪离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和烟和露雪离披”出自哪首诗？
答案： “和烟和露雪离披”出自： 唐代 韦庄的 《残花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yān hé lù xuě lí pī ，诗句平仄： ○平○仄仄○平 。
问题2：“和烟和露雪离披”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“和烟和露雪离披”已经是第一句了。
问题3：“和烟和露雪离披”的下一句是什么？
答案： “和烟和露雪离披”的下一句是： 金蘂红须尚满枝 , 诗句拼音为： jīn ruǐ hóng xū shàng mǎn zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“和烟和露雪离披”全诗
残花 (cán huā)
和烟和露雪离披，金蘂红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施。
○平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
“和烟和露雪离披”繁体原文
殘花
和煙和露雪離披，金蘂紅鬚尚滿枝。
十日笙歌一宵夢，苧蘿因雨失西施。
“和烟和露雪离披”韵律对照
○平○仄仄○平，平仄平平仄仄平。
和烟和露雪离披，金蘂红须尚满枝。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施。
“和烟和露雪离披”全诗注音
和烟和露雪离披，金蘂红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施。
“和烟和露雪离披”全诗翻译
译文：
烟雾和露水一同离去，红色的金蘂须还挂满枝头。十日的笙歌犹如一宵的梦境，苎萝因雨水而失去了西施的美貌。
总结：
这首诗描述了烟雾和露水离去，花朵上的金蘂依然绚烂，但十日的欢乐仿佛只是一宵之梦，像苎萝失去了西施一样，美丽的事物常常转瞬即逝。诗人借景抒怀，以花朵和西施的形象寄托对美好事物流逝不再的感慨。
“和烟和露雪离披”相关诗句：
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 南枝和雪又纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 雪披江树半和春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 冷烟清露压离披 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 滴露和烟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五五 》
- 晓露和烟滴 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 和雪和梅斸将去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 饥来和雪和毡囓 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》