“雨色和人烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨色和人烟”出自哪首诗？
答案： “雨色和人烟”出自： 唐代 岑参的 《宿东谿王屋李隐者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ sè hé rén yān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“雨色和人烟”的上一句是什么？
答案：
“雨色和人烟”的上一句是： 晚来南村黑 , 诗句拼音为： wǎn lái nán cūn hēi
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“雨色和人烟”的下一句是什么？
答案： “雨色和人烟”的下一句是： 霜畦吐寒菜 , 诗句拼音为： shuāng qí tǔ hán cài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“雨色和人烟”全诗
宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)
山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
“雨色和人烟”繁体原文
宿東谿王屋李隱者
山店不鑿井，百家同一泉。
晚來南村黑，雨色和人煙。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
隱者不可見，天壇飛鳥邊。
“雨色和人烟”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
山店不凿井，百家同一泉。
仄平平平仄，仄仄○平平。
晚来南村黑，雨色和人烟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
隐者不可见，天坛飞鸟边。
“雨色和人烟”全诗注音
山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。
“雨色和人烟”全诗翻译
译文：
山上的店铺不需要挖井，因为百家人都共享同一口泉水。
傍晚时分来到南村，黑暗笼罩着，雨色与人烟融为一体。
田地里的霜气融化，寒菜苏醒生长，河畔的沙鹅嘎嘎叫着。
隐居的人们看不见，只有天坛边飞翔的鸟儿。
“雨色和人烟”总结赏析
赏析：
这首诗《宿东谿王屋李隐者》是唐代诗人岑参创作的。诗人借宿东谿王屋之地，抒发了自己的感慨和对自然景色的观察，同时也传达了一种隐逸的生活态度。
首句"山店不凿井，百家同一泉"写出了山店的环境，这里的人们都依赖同一口泉水，显示了这个地方的宁静和淳朴。"山店"可以理解为深山中的小店铺，与世隔绝的意境。
接着诗人写道"晚来南村黑，雨色和人烟"，描绘了夜晚降临时南村的景象，黑暗笼罩着整个村庄，雨水与人烟交融在一起，给人一种潮湿、宁静的感觉。
第三句"霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田"生动地刻画了农村的景象。霜畦上的寒菜已经吐出，显示出寒冷的季节。而沙鹤在河田上嘎嘎叫着，增添了农村的生气。
最后两句"隐者不可见，天坛飞鸟边"则表达了诗人自己的心情。诗人称自己为"隐者"，意味着他喜欢隐居山野，远离尘嚣。他在这个幽静的地方与自然融为一体，仿佛置身于天坛，周围有自由飞翔的鸟儿，体现了诗人对自由与宁静的向往。
总的来说，这首诗通过对自然景色和村庄生活的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对大自然的感慨和热爱。同时，诗中也透露出一种平凡生活中的宁静和美好。
标签: 写景，抒情，咏物
“雨色和人烟”相关诗句：
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 雨色和烟匝四维 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一二 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 能和晚烟色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 》
- 晴烟和草色 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 暝色和烟四望迷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 江色和烟槛外流 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 柳色和烟入酒中 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 和烟飘落九秋色 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 江色和烟槛外流 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 下视雨和烟 出自 [唐] 贾岛 ·《赠绍明上人 》
- 烟雨和春暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 雨和山色得能好 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二首 其二 》