“和雨和烟折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和雨和烟折”出自哪首诗？
答案： “和雨和烟折”出自： 唐代 郑谷的 《江梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǔ hé yān zhé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“和雨和烟折”的上一句是什么？
答案：
“和雨和烟折”的上一句是： 醉嗅立如痴 , 诗句拼音为： zuì xiù lì rú chī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“和雨和烟折”的下一句是什么？
答案： “和雨和烟折”的下一句是： 含情寄所思 , 诗句拼音为： hán qíng jì suǒ sī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“和雨和烟折”全诗
江梅 (jiāng méi)
江梅且缓飞，前辈有歌词。
莫惜黄金缕，难忘白雪枝。
吟看归不得，醉嗅立如痴。
和雨和烟折，含情寄所思。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“和雨和烟折”繁体原文
江梅
江梅且緩飛，前輩有歌詞。
莫惜黃金縷，難忘白雪枝。
吟看歸不得，醉嗅立如癡。
和雨和煙折，含情寄所思。
“和雨和烟折”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
江梅且缓飞，前辈有歌词。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
莫惜黄金缕，难忘白雪枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟看归不得，醉嗅立如痴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和雨和烟折，含情寄所思。
“和雨和烟折”全诗注音
江梅且缓飞，前辈有歌词。
莫惜黄金缕，难忘白雪枝。
吟看归不得，醉嗅立如痴。
和雨和烟折，含情寄所思。
“和雨和烟折”全诗翻译
译文：
江梅悠然而缓慢地飞舞，前辈有诗歌表达。
不要轻视那金色丝线，却难以忘记那洁白的雪花。
吟咏时观赏却得不到，陶醉其中仿佛痴迷不已。
与雨与烟相伴着，折下一枝寄托着深情思念。
“和雨和烟折”相关诗句：
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和烟折一枝 出自 [唐] 雍裕之 ·《折柳赠行人 》
- 和烟爲折一枝来 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其五 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和云和雨系天腰 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 韭和春雨笋和糟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 下视雨和烟 出自 [唐] 贾岛 ·《赠绍明上人 》
- 烟雨和春暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》