“和烟和雨收拾取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和烟和雨收拾取”出自哪首诗?
答案: “和烟和雨收拾取”出自: 宋代 方岳的 《入村 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yān hé yǔ shōu shí qǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“和烟和雨收拾取”的上一句是什么?
答案:
“和烟和雨收拾取”的上一句是: 句在茅茨烟雨中 , 诗句拼音为: jù zài máo cí yān yǔ zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“和烟和雨收拾取”的下一句是什么?
答案: “和烟和雨收拾取”的下一句是: 等晴却写与东风 , 诗句拼音为: děng qíng què xiě yǔ dōng fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“和烟和雨收拾取”全诗
入村 其三 (rù cūn qí sān)
闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中。
和烟和雨收拾取,等晴却写与东风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“和烟和雨收拾取”繁体原文
入村 其三
閉門覓句每無悰,句在茅茨烟雨中。
和烟和雨收拾取,等晴却寫與東風。
“和烟和雨收拾取”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
和烟和雨收拾取,等晴却写与东风。
“和烟和雨收拾取”全诗注音
闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中。
和烟和雨收拾取,等晴却写与东风。
“和烟和雨收拾取”全诗翻译
译文:
闭门寻找合适的句子常常无法得到灵感,而这些句子就隐藏在茅草覆盖的茅屋中,被雨雾所笼罩。
当烟雾和雨水逐渐收拾好自己,等待着晴朗天空的到来,然后将它们写下,交予轻柔的东风传送。
总结:
诗人闭门苦思,但难以得到灵感,句子如隐匿在茅屋的烟雨中。待天气晴朗,诗人再将这些句子娓娓道来,借助东风传遍世间。
“和烟和雨收拾取”相关诗句:
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 唱和诗章收拾取 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 收拾阳和作早春 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 银盘收拾和蔗浆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 和月和霜剪取来 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 收拾春烟与秋雨 出自 [宋] 李龏 ·《赋元秀坐主孤峰 》
- 乱云和雨收 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 乱云和雨收 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 和雨收来八句中 出自 [宋] 丘葵 ·《与可大水头闲望 》
- 小雨初收景气和 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》