“下视雨和烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下视雨和烟”出自哪首诗?
答案: “下视雨和烟”出自: 唐代 贾岛的 《赠绍明上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià shì yǔ hé yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“下视雨和烟”的上一句是什么?
答案:
“下视雨和烟”的上一句是: 上方嵩若寺 , 诗句拼音为: shàng fāng sōng ruò sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“下视雨和烟”的下一句是什么?
答案: “下视雨和烟”的下一句是: 祖岂无言去 , 诗句拼音为: zǔ qǐ wú yán qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“下视雨和烟”全诗
赠绍明上人 (zèng shào míng shàng rén)
未住青云室,中秋独往年。
上方嵩若寺,下视雨和烟。
祖岂无言去,心因断臂传。
不知能已後,更有几灯然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“下视雨和烟”繁体原文
贈紹明上人
未住青雲室,中秋獨往年。
上方嵩若寺,下視雨和烟。
祖豈無言去,心因斷臂傳。
不知能已後,更有幾燈然。
“下视雨和烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未住青云室,中秋独往年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上方嵩若寺,下视雨和烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖岂无言去,心因断臂传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知能已後,更有几灯然。
“下视雨和烟”全诗注音
未住青云室,中秋独往年。
上方嵩若寺,下视雨和烟。
祖岂无言去,心因断臂传。
不知能已後,更有几灯然。
“下视雨和烟”全诗翻译
译文:
未曾居住在青云室,今年中秋独自前往。
在上方是嵩山若寺,向下望去,雨水和烟雾交织。
祖辈是否没有留下离去的话语,心灵却因为断臂传承而感悟。
不知道能否继续传承下去,是否还会有几盏灯明亮照耀。
全诗写诗人未曾居住在青云室,独自前往嵩山若寺度过今年的中秋节。诗人站在高处俯视,只见雨水和烟雾交织,景色幽深。他思考祖辈是否留下了离去的遗言,内心却因为传承了断臂的智慧而受到启迪。然而,他对未来的传承充满疑虑,不知道是否还会有几盏灯继续闪耀。全诗表达了诗人对传统智慧和文化传承的思考与忧虑。
“下视雨和烟”相关诗句:
- 下视雨和烟 出自 [唐] 贾岛 ·《赠绍明上人 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 下视昏烟覆平陆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 下视万屋生白烟 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 下视堆阜罗烟鬟 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 下视零雨蒙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 烟雨和春暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 太和楼下渺烟芜 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟来同饮醉书本堂 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 二 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 二 》
- 竹烟花雨细相和 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 细雨和烟着柳枝 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 烟雨和成宛擅场 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 不问风烟和雨雪 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 烟雨和匀水墨梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》