“朝烟和细雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝烟和细雨”出自哪首诗?
答案: “朝烟和细雨”出自: 宋代 张耒的 《和应之细雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yān hé xì yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝烟和细雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝烟和细雨”已经是第一句了。
问题3:“朝烟和细雨”的下一句是什么?
答案: “朝烟和细雨”的下一句是: 病眼暗难分 , 诗句拼音为: bìng yǎn àn nán fēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朝烟和细雨”全诗
和应之细雨 (hé yìng zhī xì yǔ)
朝烟和细雨,病眼暗难分。
有润物皆泽,无声人不闻。
绿连平野稼,翠杂乱山氛。
晚霁复何有,飘飘神女云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“朝烟和细雨”繁体原文
和應之細雨
朝烟和細雨,病眼暗難分。
有潤物皆澤,無聲人不聞。
綠連平野稼,翠雜亂山氛。
晚霽復何有,飄飄神女雲。
“朝烟和细雨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝烟和细雨,病眼暗难分。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有润物皆泽,无声人不闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绿连平野稼,翠杂乱山氛。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
晚霁复何有,飘飘神女云。
“朝烟和细雨”全诗注音
朝烟和细雨,病眼暗难分。
有润物皆泽,无声人不闻。
绿连平野稼,翠杂乱山氛。
晚霁复何有,飘飘神女云。
“朝烟和细雨”全诗翻译
译文:
朝晨的轻烟和细细的雨,使得病患的眼睛昏暗难辨。在这样的天气里,虽然有润泽万物的雨水,但是无声无息的人却无法感知。郁郁葱葱的绿色覆盖平野的农作物,碧绿的山间雾气交织在一起。晚霞散尽后,神女般轻盈的云彩仍然飘飘然在天空中。
总结:全文:这篇古文通过描写朝晨的烟雨和山间景色,表达了大自然的美丽与神秘。虽然雨水滋润了万物,但它的存在并不总能被人们察觉。作者以独特的视角展现了大自然的美妙景象,给读者带来一幅优美的画面。
“朝烟和细雨”相关诗句:
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 竹烟花雨细相和 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 细雨和烟着柳枝 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 香水和烟细细流 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- [晚]烟笼细[雨](细) 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 细和烟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 非烟结翠和风细 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 细柳和烟舞湿云 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 莺声细雨和 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 叶声和雨细 出自 [宋] 杨万里 ·《送客既归晚登清心阁 》
- 细风和雨气 出自 [唐] 耿湋 ·《宿岐山姜明府厅 》
- 细应和雨断 出自 [唐] 吴融 ·《咏柳 》
- 黄昏细雨相和 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 香印朝烟细 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 细雨和风满渭川 出自 [唐] 韦庄 ·《登咸阳县楼望雨 》