“和露和烟别近隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和露和烟别近隣”出自哪首诗？
答案： “和露和烟别近隣”出自： 唐代 吴融的 《买带花樱桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé lù hé yān bié jìn lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“和露和烟别近隣”的上一句是什么？
答案：
“和露和烟别近隣”的上一句是： 粉红轻浅靓妆新 , 诗句拼音为：fěn hóng qīng qiǎn liàng zhuāng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“和露和烟别近隣”的下一句是什么？
答案： “和露和烟别近隣”的下一句是： 万一有情应有恨 , 诗句拼音为： wàn yī yǒu qíng yīng yǒu hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“和露和烟别近隣”全诗
买带花樱桃 (mǎi dài huā yīng táo)
粉红轻浅靓妆新，和露和烟别近隣。
万一有情应有恨，一年荣落两家春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“和露和烟别近隣”繁体原文
買帶花櫻桃
粉紅輕淺靚妝新，和露和煙別近隣。
萬一有情應有恨，一年榮落兩家春。
“和露和烟别近隣”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
粉红轻浅靓妆新，和露和烟别近隣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万一有情应有恨，一年荣落两家春。
“和露和烟别近隣”全诗注音
粉红轻浅靓妆新，和露和烟别近隣。
万一有情应有恨，一年荣落两家春。
“和露和烟别近隣”全诗翻译
译文：
粉红色妆容轻浅新颖，与露水和烟雾保持距离。
假如有真情必定伴随着遗憾，一年的荣耀分落两家春。
总结：
这首诗以描绘粉红轻浅的妆容为开篇，表达了一种妆容的新颖和美丽。接下来，通过使用对比手法，将露水和烟雾与妆容相对立，强调了保持一定距离的观念。在下两句中，诗人表达了一种对真情的思考，暗示了情感中可能存在的遗憾和恨意。最后一句则通过“一年荣落两家春”的形象表述，展示了荣耀和幸福的分散。整体而言，这首诗揭示了情感与现实之间的矛盾与无奈。
“和露和烟别近隣”相关诗句：
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 滴露和烟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 晓露和烟滴 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五五 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 晓烟和露湿秋光 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 几回带露和烟看 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其四 》
- 晓烟清露暗相和 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其一 》
- 和烟带露愈芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 晓烟清露暗相和 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》