“和风和雨两三声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和风和雨两三声”出自哪首诗?
答案: “和风和雨两三声”出自: 宋代 唐庚的 《城上怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fēng hé yǔ liǎng sān shēng ,诗句平仄: ○平○仄仄○平 。
问题2:“和风和雨两三声”的上一句是什么?
答案:
“和风和雨两三声”的上一句是: 正是孤斋醉魂断 , 诗句拼音为: zhèng shì gū zhāi zuì hún duàn
,诗句平仄: ○平○仄仄○平 。
问题3:“和风和雨两三声”的下一句是什么?
答案: “和风和雨两三声”的下一句是: 推枕投衾坐长叹 , 诗句拼音为: tuī zhěn tóu qīn zuò cháng tàn ,诗句平仄:平仄平平仄○○。
“和风和雨两三声”全诗
城上怨 (chéng shàng yuàn)
雨似悬河风似箭,风号雨驰寒刮面。
何处巡城老健儿,城上讴吟自哀怨。
不知底事偏苦伤,声高声低哀思长。
戍边役重畏酷法,去国年多思故乡。
城上歌时夜方半,正是孤斋醉魂断。
和风和雨两三声,推枕投衾坐长叹。
传闻边警动熙河,战士连年不解戈。
今夜风号雨驰处,城上哀怨知几何。
仄仄平平平仄仄,平○仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平平平平○○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
○平○仄仄○平,平仄平平仄○○。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平○仄平仄,平仄平仄平仄平。
“和风和雨两三声”繁体原文
城上怨
雨似懸河風似箭,風號雨馳寒刮面。
何處巡城老健兒,城上謳吟自哀怨。
不知底事偏苦傷,聲高聲低哀思長。
戍邊役重畏酷法,去國年多思故鄉。
城上歌時夜方半,正是孤齋醉魂斷。
和風和雨兩三聲,推枕投衾坐長歎。
傳聞邊警動熙河,戰士連年不解戈。
今夜風號雨馳處,城上哀怨知幾何。
“和风和雨两三声”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平○仄平平仄仄。
雨似悬河风似箭,风号雨驰寒刮面。
平仄平平仄仄平,平仄平○仄平仄。
何处巡城老健儿,城上讴吟自哀怨。
仄平仄仄平仄平,平平平平平○○。
不知底事偏苦伤,声高声低哀思长。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平○仄平。
戍边役重畏酷法,去国年多思故乡。
平仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
城上歌时夜方半,正是孤斋醉魂断。
○平○仄仄○平,平仄平平仄○○。
和风和雨两三声,推枕投衾坐长叹。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
传闻边警动熙河,战士连年不解戈。
平仄平○仄平仄,平仄平仄平仄平。
今夜风号雨驰处,城上哀怨知几何。
“和风和雨两三声”全诗注音
雨似悬河风似箭,风号雨驰寒刮面。
何处巡城老健儿,城上讴吟自哀怨。
不知底事偏苦伤,声高声低哀思长。
戍边役重畏酷法,去国年多思故乡。
城上歌时夜方半,正是孤斋醉魂断。
和风和雨两三声,推枕投衾坐长叹。
传闻边警动熙河,战士连年不解戈。
今夜风号雨驰处,城上哀怨知几何。
“和风和雨两三声”全诗翻译
译文:
雨像悬挂着的河水,风如箭般疾驰而来,风声呼啸,雨点寒冷地刮在脸上。
在哪里有巡城的老健儿,城上唱着悲怨的歌自我哀叹。
不知道底细,却深感悲伤,高声低声间悲思长久。
在边境守卫的任务繁重,担心严苛的军法,离乡多年思念故乡。
城楼上的歌声此时夜已过半,正是寂寞斋房中醉魂悔恨的时候。
轻风和细雨交织着两三声,我推枕投衾坐在这里长叹不已。
传闻边境警备出现动荡,战士们多年来未曾放下过戈。
今夜风声呼啸,雨点寒冷,城上的悲怨声此时又有谁能知晓呢?
全文概述:这段古文描写了风雨交加的景象和城上的悲怨之情。城楼上有一位老健儿巡逻,唱着悲怨的歌,表达着对离乡多年的思念之情。戍边战士担心严苛的军法,不曾解下手中的戈,传闻边境出现动荡。整篇古文流露出一种离乡别井的苦楚和忧虑。
“和风和雨两三声”相关诗句:
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 狂风急雨两相和 出自 [唐] 白居易 ·《惜落花赠崔二十四 》
- 从教三日风和雨 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其二 》
- 只销三日雨和风 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台观金沙荼 》
- 风雨和更作三厄 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 琴声书声两相和 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 和风和雨卧丛丛 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其二 》
- 气和端自有和声 出自 [宋] 陈淳 ·《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和云和雨系天腰 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 韭和春雨笋和糟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 和烟大刻两三联 出自 [宋] 魏野 ·《酬薛田推官见赠 》
- 卞和三献已两刖 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 松声和雨听 出自 [宋] 释居昱 ·《句 》
- 松声雨点和 出自 [唐] 严维 ·《同韩员外宿云门寺 》
- 寒雨和松声 出自 [宋] 韩淲 ·《俞夫人杨氏挽诗 》
- 秋声和远雨 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》