首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 > 烟雨和春暝

“烟雨和春暝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟雨和春暝”出自哪首诗？

答案： “烟雨和春暝”出自： 宋代 郭祥正的 《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān yǔ hé chūn míng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“烟雨和春暝”的上一句是什么？

答案： “烟雨和春暝”的上一句是： 簪笏遍诸郎 , 诗句拼音为： zān hù biàn zhū láng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“烟雨和春暝”的下一句是什么？

答案： “烟雨和春暝”的下一句是： 松篁浥野香 , 诗句拼音为： sōng huáng yì yě xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“烟雨和春暝”全诗

寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 (jì tí chéng xìn shū cháo sàn xiān fén sī chéng táng guī zhēn tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

水聚山仍合，营祠构一堂。
丹青瞻邃表，簪笏遍诸郎。
烟雨和春暝，松篁浥野香。
命书连岁下，潜德发幽光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuǐ jù shān réng hé ， yíng cí gòu yī táng 。
dān qīng zhān suì biǎo ， zān hù biàn zhū láng 。
yān yǔ hé chūn míng ， sōng huáng yì yě xiāng 。
mìng shū lián suì xià ， qián dé fā yōu guāng 。

“烟雨和春暝”繁体原文

寄題程信叔朝散先墳思成堂歸真亭二首 其一

水聚山仍合，營祠構一堂。
丹青瞻邃表，簪笏遍諸郎。
烟雨和春暝，松篁浥野香。
命書連歲下，潛德發幽光。

“烟雨和春暝”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水聚山仍合，营祠构一堂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
丹青瞻邃表，簪笏遍诸郎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
烟雨和春暝，松篁浥野香。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
命书连岁下，潜德发幽光。

“烟雨和春暝”全诗注音

shuǐ jù shān réng hé ， yíng cí gòu yī táng 。

水聚山仍合，营祠构一堂。

dān qīng zhān suì biǎo ， zān hù biàn zhū láng 。

丹青瞻邃表，簪笏遍诸郎。

yān yǔ hé chūn míng ， sōng huáng yì yě xiāng 。

烟雨和春暝，松篁浥野香。

mìng shū lián suì xià ， qián dé fā yōu guāng 。

命书连岁下，潜德发幽光。

“烟雨和春暝”全诗翻译

译文：
水从山间聚集，形成了一片池塘，围绕着这片池塘建造了一座祭祀神灵的殿堂。殿堂内悬挂着画像，神态高远，衣着华美，供奉在这里的官员遍及众多。

山间烟雨和春天的暮色交融在一起，绿色的松树和竹篁散发着芬芳，弥漫在田野之间。

命书中记录着祭祀的仪式，这些仪式已经传承了多年。而潜藏的美德会逐渐展现，散发着隐秘而明亮的光芒，照亮前行的道路。

全诗表现了山水环绕的神秘祭祀场景，以及其中蕴含的潜在美德之光。

“烟雨和春暝”总结赏析

赏析：这首诗《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一》是郭祥正创作的诗篇，表达了对于友情、家族、文化传承的感慨。以下是赏析：
诗人以山水之景，祠堂之貌来表达对友人程信叔的深厚情感。水聚山仍合，营祠构一堂，描述了友情的坚固和深厚，就像山水聚合，祠堂筑成一样。
接着，诗人描绘了祠堂内部的情景。丹青瞻邃表，簪笏遍诸郎。这里表现了祠堂内壁画的壮丽和祠堂中众多文人士子的仪态。这也反映了文化传承和友人之间的亲近。
诗中还有对自然景色的描绘，如烟雨和春暝、松篁浥野香，这些描写增强了整首诗的意境，使读者感受到了大自然的美丽和宁静。
最后，诗人提到了“命书连岁下，潜德发幽光”，强调了友情和文化传承的重要性，表示友人程信叔的德行将会流传下去，发出幽光。

“烟雨和春暝”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“烟雨和春暝”相关诗句：

“烟雨和春暝”每个字的意思：

包含“烟雨和春暝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂