“和烟和雨雪离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和烟和雨雪离披”出自哪首诗?
答案: “和烟和雨雪离披”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yān hé yǔ xuě lí pī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“和烟和雨雪离披”的上一句是什么?
答案:
“和烟和雨雪离披”的上一句是: 独夜客心何处是 , 诗句拼音为: dú yè kè xīn hé chù shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“和烟和雨雪离披”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“和烟和雨雪离披”已经是最后一句了。
“和烟和雨雪离披”全诗
梅花集句 其一四一 (méi huā jí jù qí yī sì yī)
有花偷笑腊前枝,笔写春闱客赋诗。
独夜客心何处是,和烟和雨雪离披。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“和烟和雨雪离披”繁体原文
梅花集句 其一四一
有花偷笑臘前枝,筆寫春闈客賦詩。
獨夜客心何處是,和煙和雨雪離披。
“和烟和雨雪离披”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
有花偷笑腊前枝,笔写春闱客赋诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独夜客心何处是,和烟和雨雪离披。
“和烟和雨雪离披”全诗注音
有花偷笑腊前枝,笔写春闱客赋诗。
独夜客心何处是,和烟和雨雪离披。
“和烟和雨雪离披”全诗翻译
译文:
花朵在腊月前偷偷地笑着生长在枝头,文人以笔墨书写春闱的客赋之诗。孤独的夜行客心灵在何处,与烟雨相伴,如雪一般飘然离披。
总结:
诗人描绘了春天的景象,花朵在寒冷的腊月前已经含苞待放,寓意着新的希望和活力。他写到文人以笔墨书写春闱的客赋之诗,表达了文化的传承和精神的追求。而最后两句则表达了一个孤独夜行客的心境,他在烟雨中行走,如同飘雪般的离披,抒发了一种孤独、无奈的情感。
“和烟和雨雪离披”相关诗句:
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 不问风烟和雨雪 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 衣披和月也和风 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 雪披江树半和春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 南枝和雪又纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 少待和烟和月看 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 和雪和梅斸将去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 和衣和雪宿梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 和冰和雪吞月华 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 饥来和雪和毡囓 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 桃花和雨扑离巾 出自 [宋] 李龏 ·《送高可久游越 》
- 密林和雨翦离支 出自 [宋] 魏了翁 ·《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝 其一 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》