“何妨有酒发妙思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨有酒发妙思”出自哪首诗?
答案: “何妨有酒发妙思”出自: 宋代 王之道的 《次韵秦寿之雷江阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng yǒu jiǔ fā miào sī ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄○ 。
问题2:“何妨有酒发妙思”的上一句是什么?
答案:
“何妨有酒发妙思”的上一句是: 奔逸绝尘那可却 , 诗句拼音为: bēn yì jué chén nà kě què
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄○ 。
问题3:“何妨有酒发妙思”的下一句是什么?
答案: “何妨有酒发妙思”的下一句是: 坐对陶泓自斟酌 , 诗句拼音为: zuò duì táo hóng zì zhēn zhuó ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“何妨有酒发妙思”全诗
次韵秦寿之雷江阻风 (cì yùn qín shòu zhī léi jiāng zǔ fēng)
君之是行亦不恶,到处名山得佳作。
江神好事欲援例,横起狂风卷帆脚。
要求诗句须少驻,故戏舟师令暂泊。
雷江正在淮南岸,万顷黄芦映青廓。
不知眼界阔多少,但见炊烟耿墟落。
归心浩浩孰撩动,归梦忡忡予忖度。
怒涛底事强留滞,清夜无眠屡惊愕。
遡游初冀日千里,今比驱车反成错。
人生离合自有数,谁谓江神能见谑。
新诗入笔走骅骝,奔逸绝尘那可却。
何妨有酒发妙思,坐对陶泓自斟酌。
韵严语险属和难,顾我才悭子非虐。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄平平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
“何妨有酒发妙思”繁体原文
次韵秦壽之雷江阻風
君之是行亦不惡,到處名山得佳作。
江神好事欲援例,横起狂風捲帆脚。
要求詩句須少駐,故戲舟師令暫泊。
雷江正在淮南岸,萬頃黄蘆映青廓。
不知眼界闊多少,但見炊煙耿墟落。
歸心浩浩孰撩動,歸夢忡忡予忖度。
怒濤底事强留滯,清夜無眠屢驚愕。
遡游初冀日千里,今比驅車反成錯。
人生離合自有數,誰謂江神能見謔。
新詩入筆走驊騮,奔逸絕塵那可卻。
何妨有酒發妙思,坐對陶泓自斟酌。
韵嚴語險屬和難,顧我才慳子非虐。
“何妨有酒发妙思”韵律对照
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君之是行亦不恶,到处名山得佳作。
平平仄仄仄○仄,○仄平平仄○仄。
江神好事欲援例,横起狂风卷帆脚。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
要求诗句须少驻,故戏舟师令暂泊。
平平○仄平平仄,仄○平平仄平仄。
雷江正在淮南岸,万顷黄芦映青廓。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
不知眼界阔多少,但见炊烟耿墟落。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
归心浩浩孰撩动,归梦忡忡予忖度。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
怒涛底事强留滞,清夜无眠屡惊愕。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
遡游初冀日千里,今比驱车反成错。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
人生离合自有数,谁谓江神能见谑。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
新诗入笔走骅骝,奔逸绝尘那可却。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
何妨有酒发妙思,坐对陶泓自斟酌。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
韵严语险属和难,顾我才悭子非虐。
“何妨有酒发妙思”全诗注音
君之是行亦不恶,到处名山得佳作。
江神好事欲援例,横起狂风卷帆脚。
要求诗句须少驻,故戏舟师令暂泊。
雷江正在淮南岸,万顷黄芦映青廓。
不知眼界阔多少,但见炊烟耿墟落。
归心浩浩孰撩动,归梦忡忡予忖度。
怒涛底事强留滞,清夜无眠屡惊愕。
遡游初冀日千里,今比驱车反成错。
人生离合自有数,谁谓江神能见谑。
新诗入笔走骅骝,奔逸绝尘那可却。
何妨有酒发妙思,坐对陶泓自斟酌。
韵严语险属和难,顾我才悭子非虐。
“何妨有酒发妙思”全诗翻译
译文:
君你的行为也是十分不错的,到处游历名山,得到很多佳作。
江神心地善良,欲要举例证明,便横起狂风卷动帆船。
虽然要求写诗的句子尽量不要停留太久,但还是戏谑地让船师暂时停泊。
现在正处在淮南岸的雷江,眼前是一望无际的黄芦荡漾,映衬着蔚蓝的天空。
不知道眼界广阔到了何种程度,只看见了一片炊烟升起在村落之间。
回归的心情是浩浩荡荡的,让我陷入思索,返乡的梦境也是忡忡忽忽的。
怒涛之下,我被强烈地滞留,清静的夜晚里无法入眠,多次惊愕惊醒。
曾经遡游,希望一日千里,如今驾车反而走错了方向。
人生中的离合总是注定的,谁能预料江神会对我说笑。
我的新诗如骏马般奔放不羁,不可阻拦其狂奔之势。
有酒时,何妨畅饮畅思,坐在陶泓边,自斟自酌。
严谨的韵律,险峻的语境,让我觉得写和诗很不容易,但我并不抱怨。
整段古文写诗人游历山水,思绪万千,吟咏江神,叹息人生离合,反思创作之难,坦然面对。酒后愉悦,陶醉其中。
“何妨有酒发妙思”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵秦寿之雷江阻风》是王之道所作,以叙述一次旅行的经历为主题,表达了诗人对风景的感慨和思考。
首先,诗人赞美了旅行的伴侣,称其品行高尚,能够在名山大川中创作出佳作。这表现了诗人对艺术创作的崇高追求。
接着,诗人描绘了一幕江神干涉风雨,横扫狂风,令船帆卷起的场景,生动地展现了自然的力量和威严。
诗中还提到了要求诗句简短,以及让舟师停泊等情节,这显示了诗人在创作中的幽默和戏谑之处。
随后,诗人描述了雷江的壮阔景色,包括广阔的湿地和炊烟袅袅的村落,展示了大自然的壮美和生活的情趣。
在诗的后半部分,诗人表达了对归家的向往和对人生的思考,暗示了生命中的变迁和离合,以及对未来的迷茫。
最后,诗人写道自己坐下来品酒,静思妙思,展现了艺术家的创作情感和灵感源泉。
标签: 描写自然景色、抒发情感、旅行见闻、艺术创作
“何妨有酒发妙思”相关诗句:
- 何妨有酒发妙思 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 有酒何妨三夜看 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 妙妙无心岂有思 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 龙眠发妙思 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 巨丽发妙思 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 妙思发雄放 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 翠蛟亭 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 妙句何妨与世传 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其二 》
- 语妙何妨石作肠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题德夫刘公江亭 》
- 语妙何妨爲一挥 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 语妙何妨石作肠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》