“有酒何妨三夜看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒何妨三夜看”出自哪首诗?
答案: “有酒何妨三夜看”出自: 宋代 冯时行的 《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ hé fáng sān yè kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“有酒何妨三夜看”的上一句是什么?
答案:
“有酒何妨三夜看”的上一句是: 天上人间又一年 , 诗句拼音为: tiān shàng rén jiān yòu yī nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“有酒何妨三夜看”的下一句是什么?
答案: “有酒何妨三夜看”的下一句是: 无云尚见九分圆 , 诗句拼音为: wú yún shàng jiàn jiǔ fēn yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“有酒何妨三夜看”全诗
十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 (shí qī rì yè yuè sè yóu jiā yǔ wéi qù fēi dōng tíng xiǎo zhuó)
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“有酒何妨三夜看”繁体原文
十七日夜月色尤佳與韋去非東亭小酌
秋來瑶海浴嬋娟,天上人間又一年。
有酒何妨三夜看,無雲尚見九分圓。
樓臺迥憶仙遊眼,村落遥思禁曙煙。
斗柄銜山風露冷,歸來清絕不成眠。
“有酒何妨三夜看”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
“有酒何妨三夜看”全诗注音
秋来瑶海浴婵娟,天上人间又一年。
有酒何妨三夜看,无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼,村落遥思禁曙烟。
斗柄衔山风露冷,归来清绝不成眠。
“有酒何妨三夜看”全诗翻译
译文:
秋天来临,美丽的月亮在瑶池上空沐浴着它的光辉,天上人间又迎来了一年。
有酒何妨,我们可以三夜畅饮观赏,没有一丝云彩遮挡,月亮的圆盈占据着九分之九。
回想起高楼上的仙游之地,仍然历历在目;望着遥远的村落,心中依稀想起禁城初露的烟雾。
执起斗柄,感受着山间的寒风和露水,归来后内心清雅超然,无法入眠。
全诗写景描写了秋天瑶池中的明月,借此叙述天地之间岁岁常新,人生迅速流转。诗人开怀畅饮,与友共赏月亮,心情愉悦。接着,回忆仙游之地与乡间景色,思绪遥远。最后,持斗柄返乡,清心寡欲,无法入眠。整篇诗意境高远清逸,充满了对自然和生命的感悟。
“有酒何妨三夜看”相关诗句:
- 有酒何妨三夜看 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 酒海何妨三雅进 出自 [宋] 洪适 ·《景卢送瑞香 》
- 何妨有酒发妙思 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 不妨无酒夜 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜宿灵隐寺师上人 》
- 何处有酒三百壶 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 不妨酒夜因闲语 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 何妨卧看山 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其四 》
- 何妨着眼看 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 酒薄何妨圣 出自 [宋] 李石 ·《雪二首 其二 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 何妨酒拍浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其二 》