“有酒何妨一醉红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有酒何妨一醉红”出自哪首诗?

答案:有酒何妨一醉红”出自: 宋代 陈文蔚 《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ hé fáng yī zuì hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有酒何妨一醉红”的上一句是什么?

答案:有酒何妨一醉红”的上一句是: 而今头白灯明里 , 诗句拼音为: ér jīn tóu bái dēng míng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有酒何妨一醉红”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有酒何妨一醉红”已经是最后一句了。

“有酒何妨一醉红”全诗

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí nián qián shí yǎ róng , cuō tuó rén shì gè chéng wēng 。
ér jīn tóu bái dēng míng lǐ , yǒu jiǔ hé fáng yī zuì hóng 。

“有酒何妨一醉红”繁体原文

和周次公韵送鄭恭叔歸城南并簡次公 其一

三十年前識雅容,蹉跎人事各成翁。
而今頭白燈明裏,有酒何妨一醉紅。

“有酒何妨一醉红”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

“有酒何妨一醉红”全诗注音

sān shí nián qián shí yǎ róng , cuō tuó rén shì gè chéng wēng 。

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。

ér jīn tóu bái dēng míng lǐ , yǒu jiǔ hé fáng yī zuì hóng 。

而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

“有酒何妨一醉红”全诗翻译

译文:

三十年前我认识了雅容,如今岁月蹉跎,我们各自成了老人。
而今头发已经变白,在明亮的灯光下,不妨喝一杯酒,畅饮红酒一醉。

总结:

诗人回忆三十年前与雅容相识的往事,感叹时光的流逝,如今我们都已老去。然而,在灯光明亮的时刻,诗人依然愿意饮酒畅怀,享受人生的美好时光。

“有酒何妨一醉红”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“有酒何妨一醉红”相关诗句: