“有酒何妨爲我倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒何妨爲我倾”出自哪首诗？
答案： “有酒何妨爲我倾”出自： 宋代 晁公遡的 《四月一日舟中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎo miǎo wú fēng làng zì píng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“有酒何妨爲我倾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“有酒何妨爲我倾”已经是第一句了。
问题3：“有酒何妨爲我倾”的下一句是什么？
答案： “有酒何妨爲我倾”的下一句是： 顺流乘晓放舟行 , 诗句拼音为： shùn liú chéng xiǎo fàng zhōu xíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“有酒何妨爲我倾”全诗
四月一日舟中 (sì yuè yī rì zhōu zhōng)
渺渺无风浪自平，顺流乘晓放舟行。
汀苹不与春同老，池草能随梦复生。
山色向人元不改，年华转景未须惊。
故人相会无多日，有酒何妨为我倾。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“有酒何妨爲我倾”繁体原文
四月一日舟中
渺渺無風浪自平，順流乘曉放舟行。
汀蘋不與春同老，池草能隨夢復生。
山色向人元不改，年華轉景未須驚。
故人相會無多日，有酒何妨爲我傾。
“有酒何妨爲我倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
渺渺无风浪自平，顺流乘晓放舟行。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汀苹不与春同老，池草能随梦复生。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山色向人元不改，年华转景未须惊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
故人相会无多日，有酒何妨为我倾。
“有酒何妨爲我倾”全诗注音
渺渺无风浪自平，顺流乘晓放舟行。
汀苹不与春同老，池草能随梦复生。
山色向人元不改，年华转景未须惊。
故人相会无多日，有酒何妨为我倾。
“有酒何妨爲我倾”全诗翻译
译文：
渺渺无风浪自平，顺着流水，在清晨中放下小舟航行。
汀岸上的苹果不同于春天的老去，池塘里的草能随着梦境再次生长。
山色随着时间不停改变，岁月的变迁也无需惊讶。
和故友相聚的时光并不多，有酒何妨让我们尽情倾诉。
总结：
诗人描绘了一幅宁静自然的景象，船行于平静的水面上，汀岸上的苹果不老不谢，池塘里的草随着梦境复苏。山色岁月不停变幻，然而人生的变迁不应惊慌。最后，诗人呼唤故友相聚，一同畅饮，共度短暂而珍贵的时光。整首诗展现了作者对自然和友谊的赞美，表达了对宁静美好生活的向往。
“有酒何妨爲我倾”相关诗句：
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 酒盏何妨爲我空 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 樽酒何妨意气倾 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 壶酒爲我倾 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 我辈何妨酒一中 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 贳酒何妨爲解貂 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 有酒共我倾 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 何妨有酒发妙思 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 有酒何妨三夜看 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 有酒何从倾 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其二 》
- 我独何妨尔汝爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 爲我何妨割半洲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父 》