“有酒何妨醉且歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒何妨醉且歌”出自哪首诗？
答案： “有酒何妨醉且歌”出自： 宋代 戴昺的 《此生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ hé fáng zuì qiě gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有酒何妨醉且歌”的上一句是什么？
答案：
“有酒何妨醉且歌”的上一句是： 此生毕竟已蹉跎 , 诗句拼音为：cǐ shēng bì jìng yǐ cuō tuó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有酒何妨醉且歌”的下一句是什么？
答案： “有酒何妨醉且歌”的下一句是： 人世尽缘愁得老 , 诗句拼音为： rén shì jìn yuán chóu dé lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“有酒何妨醉且歌”全诗
此生 (cǐ shēng)
此生毕竟已蹉跎，有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老，春花偏被雨相魔。
草欺兰瘦能香否，杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景，海山无数列青螺。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“有酒何妨醉且歌”繁体原文
此生
此生畢竟已蹉跎，有酒何妨醉且歌。
人世盡緣愁得老，春花偏被雨相魔。
草欺蘭瘦能香否，杏笑梅殘奈俗何。
試上東樓看春景，海山無數列青螺。
“有酒何妨醉且歌”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
此生毕竟已蹉跎，有酒何妨醉且歌。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
人世尽缘愁得老，春花偏被雨相魔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草欺兰瘦能香否，杏笑梅残奈俗何。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
试上东楼看春景，海山无数列青螺。
“有酒何妨醉且歌”全诗注音
此生毕竟已蹉跎，有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老，春花偏被雨相魔。
草欺兰瘦能香否，杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景，海山无数列青螺。
“有酒何妨醉且歌”全诗翻译
译文：
此生终究已经虚度，有酒就醉一醉，尽情歌唱吧。
人生世间尽是忧愁，岁月让人变老，春花却常常被雨所困扰。
是不是草地也能像兰花一样细腻香甜呢？是不是杏花笑看梅花残落，对世俗的烦扰心存疑问呢？
不妨登上东楼，观赏春天的美景，海山连绵，像青螺壳一样无数。
总结：
诗人抒发了人生虚度的感慨，提倡用酒来忘却忧愁，歌唱欢乐。又表达了岁月老去的无奈与春花受雨的凄凉。诗人思考草是否也能拥有兰花般的香气，以及杏花是否在看梅花凋零时对世俗的陋俗一笑。最后，倡导登上高楼观赏美景，展望广阔无垠的海山。
“有酒何妨醉且歌”相关诗句：
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 高歌浪醉也何妨 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 举白何妨醉後歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀张丞用多字韵兼属明叔 》
- 狂歌醉酒且盘桓 出自 [宋] 高坦 ·《留别句容簿 》
- 高歌且醉一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 对酒何妨且满斟 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 何妨浊酒且中贤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 瓮头轑酒何妨醉 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 酒逢知己何妨醉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》