“语妙何妨石作肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“语妙何妨石作肠”出自哪首诗?

答案:语妙何妨石作肠”出自: 宋代 释绍嵩 《题德夫刘公江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ miào hé fáng shí zuò cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“语妙何妨石作肠”的上一句是什么?

答案:语妙何妨石作肠”的上一句是: 睡轻可忍风敲竹 , 诗句拼音为: shuì qīng kě rěn fēng qiāo zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“语妙何妨石作肠”的下一句是什么?

答案:语妙何妨石作肠”的下一句是: 碧瓦朱甍占肃爽 , 诗句拼音为: bì wǎ zhū méng zhàn sù shuǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“语妙何妨石作肠”全诗

题德夫刘公江亭 (tí dé fū liú gōng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

兄弟将知大自强,南山雾里晦文章。
睡轻可忍风敲竹,语妙何妨石作肠
碧瓦朱甍占肃爽,紫兰红药共凄凉。
渔舟去後天将夕,月入波心碎夜光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiōng dì jiāng zhī dà zì qiáng , nán shān wù lǐ huì wén zhāng 。
shuì qīng kě rěn fēng qiāo zhú , yǔ miào hé fáng shí zuò cháng 。
bì wǎ zhū méng zhàn sù shuǎng , zǐ lán hóng yào gòng qī liáng 。
yú zhōu qù hòu tiān jiāng xī , yuè rù bō xīn suì yè guāng 。

“语妙何妨石作肠”繁体原文

題德夫劉公江亭

兄弟將知大自强,南山霧裏晦文章。
睡輕可忍風敲竹,語妙何妨石作腸。
碧瓦朱甍占肅爽,紫蘭紅藥共凄凉。
漁舟去後天將夕,月入波心碎夜光。

“语妙何妨石作肠”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兄弟将知大自强,南山雾里晦文章。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡轻可忍风敲竹,语妙何妨石作肠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧瓦朱甍占肃爽,紫兰红药共凄凉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔舟去後天将夕,月入波心碎夜光。

“语妙何妨石作肠”全诗注音

xiōng dì jiāng zhī dà zì qiáng , nán shān wù lǐ huì wén zhāng 。

兄弟将知大自强,南山雾里晦文章。

shuì qīng kě rěn fēng qiāo zhú , yǔ miào hé fáng shí zuò cháng 。

睡轻可忍风敲竹,语妙何妨石作肠。

bì wǎ zhū méng zhàn sù shuǎng , zǐ lán hóng yào gòng qī liáng 。

碧瓦朱甍占肃爽,紫兰红药共凄凉。

yú zhōu qù hòu tiān jiāng xī , yuè rù bō xīn suì yè guāng 。

渔舟去後天将夕,月入波心碎夜光。

“语妙何妨石作肠”全诗翻译

译文:

兄弟深知追求自我强大的重要,就像南山被雾笼罩着一样,掩盖了崇高的文章。
即使轻盈的睡眠也能忍受风吹敲竹声,而优美的言辞何妨如石坚韧。
碧瓦红墙显得肃爽,紫兰红药共同显露着凄凉。
渔舟离去,夜幕将降临,月亮沉入波心,破碎了夜光。
全诗表达了追求个人成长的决心,以及难以避免的人生沧桑和变化。

“语妙何妨石作肠”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“语妙何妨石作肠”相关诗句: