“龙眠发妙思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙眠发妙思”出自哪首诗?
答案: “龙眠发妙思”出自: 宋代 楼钥的 《题孟东野听琴图因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng mián fā miào sī ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“龙眠发妙思”的上一句是什么?
答案:
“龙眠发妙思”的上一句是: 遥夜甘空庭 , 诗句拼音为: yáo yè gān kōng tíng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“龙眠发妙思”的下一句是什么?
答案: “龙眠发妙思”的下一句是: 神交穷杳冥 , 诗句拼音为: shén jiāo qióng yǎo míng ,诗句平仄:平平平仄平。
“龙眠发妙思”全诗
题孟东野听琴图因次其韵 (tí mèng dōng yě tīng qín tú yīn cì qí yùn)
谁欤住前谿,夜深以琴鸣。
天高颢气肃,月斜映疎星。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
弹者人定佳,能使东野听。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
不见弹琴人,画出琴外声。
郊寒凛如对,作诗太瘦生。
恨不从之游,抚卷空含情。
平仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○仄平仄平,平仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平○○。
平平仄仄○,平平平仄平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
仄仄○平平,仄仄○平平。
“龙眠发妙思”繁体原文
題孟東野聽琴圖因次其韻
誰歟住前谿,夜深以琴鳴。
天高顥氣肅,月斜映疎星。
橡林助蕭瑟,泉聲激琮琤。
彈者人定佳,能使東野聽。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龍眠發妙思,神交窮杳冥。
不見彈琴人,畫出琴外聲。
郊寒凜如對,作詩太瘦生。
恨不從之游,撫卷空含情。
“龙眠发妙思”韵律对照
平仄仄平平,仄○仄平平。
谁欤住前谿,夜深以琴鸣。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
天高颢气肃,月斜映疎星。
仄平仄平仄,平平仄平平。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
○仄平仄平,平仄平仄○。
弹者人定佳,能使东野听。
仄仄仄仄平,平仄平○○。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
平平仄仄○,平平平仄平。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
不见弹琴人,画出琴外声。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
郊寒凛如对,作诗太瘦生。
仄仄○平平,仄仄○平平。
恨不从之游,抚卷空含情。
“龙眠发妙思”全诗注音
谁欤住前谿,夜深以琴鸣。
天高颢气肃,月斜映疎星。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
弹者人定佳,能使东野听。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
不见弹琴人,画出琴外声。
郊寒凛如对,作诗太瘦生。
恨不从之游,抚卷空含情。
“龙眠发妙思”全诗翻译
译文:
谁住在前面的山谷中,夜深人静时弹琴鸣。天空高远,气氛庄重,月亮斜挂,映照着稀疏的星光。橡树林帮助着寂寥的风声,泉水激荡着古琴的声音。弹琴的人技艺高超,能让东边的原野都为之聆听。
束带并未系好去朝廷,远夜里宁愿享受空荡的庭院。龙在安眠中启发出妙思,与神交往于深邃的境界。看不见弹琴的人,却能将琴外的音响画出来。野外的郊原冷冽如对,作诗时内心有些瘦弱。
遗憾不能随之游赏,只能抚摩着书卷,空怀着情感。
全诗描绘了一个寂静夜晚中,一个独自在山谷间弹琴的人。他的琴音激荡天地,如龙嘶吟,如神遨游,吸引了无数的听众,但他自己却躲在黑暗中,不见其人,只有琴声在苍茫之野上飘荡。这个景象与诗人的内心瘦弱和郊外寒冷形成鲜明的对比,表现了一种孤独、遗憾和抑郁的情感。
“龙眠发妙思”相关诗句:
- 龙眠发妙思 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 龙眠平生有妙思 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 龙眠作马晚更妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 龙眠妙手欲希韩 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 妙哉龙眠笔有眼 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 龙眠妙伎非俗画 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 龙眠笔意天与妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 於今妙绝推龙眠 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 巨丽发妙思 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 妙思发雄放 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 翠蛟亭 》
- 天悭发处妙屠龙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 何妨有酒发妙思 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 雪屋因君发妙思 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其一 》
- 向来妙思发天藴 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 顔君思似龙眠苦 出自 [宋] 许及之 ·《题张野夫所藏顔持约大招图 》
- 妙妙无心岂有思 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 妙空妙用不思议 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 龙媒要是龙眠笔 出自 [宋] 林表民 ·《题六马图二首 其二 》
- 丈人龙眠龙 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 艇子欹眠宿妙花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》