“客至何妨常有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至何妨常有酒”出自哪首诗?
答案: “客至何妨常有酒”出自: 宋代 周紫芝的 《送冯远猷使君 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhì hé fáng cháng yǒu jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客至何妨常有酒”的上一句是什么?
答案:
“客至何妨常有酒”的上一句是: 犹胜为郎动十年 , 诗句拼音为: yóu shèng wèi láng dòng shí nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客至何妨常有酒”的下一句是什么?
答案: “客至何妨常有酒”的下一句是: 民残政自不须鞭 , 诗句拼音为: mín cán zhèng zì bù xū biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客至何妨常有酒”全诗
送冯远猷使君 其一 (sòng féng yuǎn yóu shǐ jūn qí yī)
雨露朝来下九天,左鱼还得旧青毡。
莫辞去国逾千里,犹胜为郎动十年。
客至何妨常有酒,民残政自不须鞭。
欲安远俗惟无事,圣主休兵本息边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客至何妨常有酒”繁体原文
送馮遠猷使君 其一
雨露朝來下九天,左魚還得舊青氈。
莫辭去國逾千里,猶勝爲郎動十年。
客至何妨常有酒,民殘政自不須鞭。
欲安遠俗惟無事,聖主休兵本息邊。
“客至何妨常有酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨露朝来下九天,左鱼还得旧青毡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫辞去国逾千里,犹胜为郎动十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客至何妨常有酒,民残政自不须鞭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲安远俗惟无事,圣主休兵本息边。
“客至何妨常有酒”全诗注音
雨露朝来下九天,左鱼还得旧青毡。
莫辞去国逾千里,犹胜为郎动十年。
客至何妨常有酒,民残政自不须鞭。
欲安远俗惟无事,圣主休兵本息边。
“客至何妨常有酒”全诗翻译
译文:
雨水和露水朝着天空降落,我的左边钓到了一条旧时用来盖青色毡席的鱼。
不要推辞离开国家千里之遥,即使超过十年的功夫,也不如现在作为一名郎官更有意义。
有客人到来,何妨常备美酒,人民虽然贫困,政府也无需用鞭子强制。
如果想使国家风气纯朴,最重要的是保持宁静和无事之境,圣明的君主应该休兵息战,稳定边疆。
总结:文中写了雨水露水朝天降,人物左边钓到鱼;劝人不要远离家国,郎官地位也比在外闯荡十年更有意义;提倡常备美酒款待客人,政府应以仁政为主,不需用鞭子强制;欲使国家风气纯朴,应保持宁静无事,圣明君主会休兵息战,稳定边疆。
“客至何妨常有酒”总结赏析
赏析:这首诗《送冯远猷使君 其一》是周紫芝创作的一首送别诗。诗人以豪放豁达的情感,为友人冯远猷送行,表达了对他的深厚情谊和祝福之情。
首节描写了送行时的情景,雨露朝来下九天,描述了早晨的景象,似乎预示了远行的困难。左鱼还得旧青毡,这句话意味着即使离开国土,仍然保留着故乡的情感和回忆。
第二节表达了友情的深厚,莫辞去国逾千里,犹胜为郎动十年。诗人不忍分离,认为即使千里迢迢的旅行,也胜过作官十年。这句话强调了友情的珍贵和不可替代性。
第三节反映了国家政治的现实,客至何妨常有酒,民残政自不须鞭。诗人认为,政治稳定与否,并不取决于客人的到来或酒宴的频繁,而是与政治的公正与治理有关。这句话反映了诗人对国家兴衰的思考。
最后一节表达了对友人的祝愿,欲安远俗惟无事,圣主休兵本息边。诗人希望友人能够在远方平安无事,国家也能够安宁,不再需要战乱。这是诗人深情的祝愿,也是对友人和国家的期望。
“客至何妨常有酒”相关诗句:
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 客至何妨酒屡空 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 客至何妨赊鲁酒 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 末至何妨杜陵客 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 酒常不足客常有 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 唤客何妨到酒酣 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 酒熟何妨与客亲 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 何妨有待至昏鸦 出自 [宋] 邓深 ·《九日灵兴山沽酒赏菊 》
- 有酒不妨留野客 出自 [宋] 黄庚 ·《和俞教授见寄韵 》
- 有酒未妨同客醉 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 客酒两常有 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一五 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 何妨有酒发妙思 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 有酒何妨三夜看 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》