“妙思发雄放”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙思发雄放”出自哪首诗?

答案:妙思发雄放”出自: 宋代 吕同老 《九锁山十咏 翠蛟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào sī fā xióng fàng ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“妙思发雄放”的上一句是什么?

答案:妙思发雄放”的上一句是: 尚想玉堂仙 , 诗句拼音为: shàng xiǎng yù táng xiān ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“妙思发雄放”的下一句是什么?

答案:妙思发雄放”的下一句是: 醉持白芙蕖 , 诗句拼音为: zuì chí bái fú qú ,诗句平仄:仄平仄平平

“妙思发雄放”全诗

九锁山十咏 翠蛟亭 (jiǔ suǒ shān shí yǒng cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 吕同老

洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。
长年蓄飞泉,一决起豪宕。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。
下有荇与萍,翠色映空旷。
恍如千丈虬,穷壑潜异状。
忽乘风云会,奋迅九天上。
尚想玉堂仙,妙思发雄放
醉持白芙蕖,乘流动清唱。

平仄仄仄○,○○平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。

huí fú gǔ jiàn shēn , wān yán céng tuān zhuàng 。
cháng nián xù fēi quán , yī jué qǐ háo dàng 。
gāo yǒu bǎi chǐ sōng , wěng yù bì qīng zhàng 。
xià yǒu xìng yǔ píng , cuì sè yìng kōng kuàng 。
huǎng rú qiān zhàng qiú , qióng hè qián yì zhuàng 。
hū chéng fēng yún huì , fèn xùn jiǔ tiān shàng 。
shàng xiǎng yù táng xiān , miào sī fā xióng fàng 。
zuì chí bái fú qú , chéng liú dòng qīng chàng 。

“妙思发雄放”繁体原文

九鎖山十詠 翠蛟亭

洄洑古澗深,蜿蜒層湍壯。
長年蓄飛泉,一决起豪宕。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。
下有荇與萍,翠色映空曠。
恍如千丈虬,窮壑潜異狀。
忽乘風雲會,奮迅九天上。
尚想玉堂仙,妙思發雄放。
醉持白芙蕖,乘流動清唱。

“妙思发雄放”韵律对照

平仄仄仄○,○○平平仄。
洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
长年蓄飞泉,一决起豪宕。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
高有百尺松,蓊鬰蔽青障。

仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
下有荇与萍,翠色映空旷。

仄○平仄平,平仄仄仄仄。
恍如千丈虬,穷壑潜异状。

仄○平平仄,仄仄仄平仄。
忽乘风云会,奋迅九天上。

仄仄仄平平,仄○仄平仄。
尚想玉堂仙,妙思发雄放。

仄平仄平平,○平仄平仄。
醉持白芙蕖,乘流动清唱。

“妙思发雄放”全诗注音

huí fú gǔ jiàn shēn , wān yán céng tuān zhuàng 。

洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮。

cháng nián xù fēi quán , yī jué qǐ háo dàng 。

长年蓄飞泉,一决起豪宕。

gāo yǒu bǎi chǐ sōng , wěng yù bì qīng zhàng 。

高有百尺松,蓊鬰蔽青障。

xià yǒu xìng yǔ píng , cuì sè yìng kōng kuàng 。

下有荇与萍,翠色映空旷。

huǎng rú qiān zhàng qiú , qióng hè qián yì zhuàng 。

恍如千丈虬,穷壑潜异状。

hū chéng fēng yún huì , fèn xùn jiǔ tiān shàng 。

忽乘风云会,奋迅九天上。

shàng xiǎng yù táng xiān , miào sī fā xióng fàng 。

尚想玉堂仙,妙思发雄放。

zuì chí bái fú qú , chéng liú dòng qīng chàng 。

醉持白芙蕖,乘流动清唱。

“妙思发雄放”全诗翻译

译文:

洄洑古涧深,蜿蜒曲折水流雄壮。
长年积蓄飞泉,一经决堤便勇猛奔放。
高处矗立着百尺高的松树,茂密的枝叶遮蔽了青山。
下面有水草荇与萍,翠绿的颜色映照着广阔的空旷景象。
仿佛千丈长的巨龙,深沟幽壑隐匿着奇异的形态。
突然乘着风云之势汇聚,猛然腾飞冲上九天之上。
还残留着仙人居住的玉堂之意,巧思迸发出雄浑豪放的气韵。
醉卧白色芙蕖之上,随着水流轻轻吟唱清新的歌曲。
全诗描述了一条古老涧流的景象,深邃曲折的水流展现了雄浑壮丽之感。长年积蓄的泉水一旦决堤,展现出勇猛奔放的气概。高处矗立的百尺松树,茂密的枝叶掩映了青山的面貌。水中荇草与萍蓬勃生长,翠绿的色彩映照着广阔的天地。仿佛千丈长龙,隐匿在幽深的山谷中,形态奇特。突然间,它乘风云之势聚拢,腾飞冲上高空。诗中还透露着仙人居住的玉堂之意,巧思迸发出雄浑豪放的气息。最后,诗人醉卧在白色芙蕖之上,随着水流轻吟清新的歌声。全诗意境独特,以自然景象寄托豪放之情。

“妙思发雄放”诗句作者吕同老介绍:

吕同老,字和甫,号紫云(《宋诗纪事小传补正》卷四),济南(今属山东)人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。更多...

“妙思发雄放”相关诗句: