“有酒何妨一笑同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒何妨一笑同”出自哪首诗？
答案： “有酒何妨一笑同”出自： 宋代 赵若槸的 《遇樵川林时中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ hé fáng yī xiào tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有酒何妨一笑同”的上一句是什么？
答案：
“有酒何妨一笑同”的上一句是： 浮生聚散浑无定 , 诗句拼音为： fú shēng jù sàn hún wú dìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有酒何妨一笑同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有酒何妨一笑同”已经是最后一句了。
“有酒何妨一笑同”全诗
遇樵川林时中 (yù qiáo chuān lín shí zhōng)
建水樵川隔几重，相逢孰意大江东。
客行芳草垂杨外，春在柔桑小麦中。
细雨疏田流水碧，残霞拥树远林红。
浮生聚散浑无定，有酒何妨一笑同。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有酒何妨一笑同”繁体原文
遇樵川林時中
建水樵川隔幾重，相逢孰意大江東。
客行芳草垂楊外，春在柔桑小麥中。
細雨疏田流水碧，殘霞擁樹遠林紅。
浮生聚散渾無定，有酒何妨一笑同。
“有酒何妨一笑同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
建水樵川隔几重，相逢孰意大江东。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客行芳草垂杨外，春在柔桑小麦中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细雨疏田流水碧，残霞拥树远林红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生聚散浑无定，有酒何妨一笑同。
“有酒何妨一笑同”全诗注音
建水樵川隔几重，相逢孰意大江东。
客行芳草垂杨外，春在柔桑小麦中。
细雨疏田流水碧，残霞拥树远林红。
浮生聚散浑无定，有酒何妨一笑同。
“有酒何妨一笑同”全诗翻译
译文：
建水樵川隔了几重山水，相逢在这里意义深重。
作为旅客行走，路边芳草垂柳成行，在春日的氛围中，绵延着柔软的桑田和小麦地。
细雨轻柔地洒落在田间，流水蓝碧欲滴，残霞拥抱着树木，远处的林木呈现出红艳。
人生的聚散变化无常，就像浮云一样无法预测，但有美酒相伴，又何妨欢笑共饮。
全诗写景抒怀，描绘了山水自然和人生变迁之间的情感。
“有酒何妨一笑同”相关诗句：
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 一笑何妨载酒寻 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 何妨一笑空诸有 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 有酒未妨同客醉 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 何妨一笑回 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 何妨一笑回 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 一笑何妨玉山倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 何妨一笑便言还 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其四 》
- 一笑何妨菊自花 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 一笑何妨玉斝倾 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 一笑何妨改眼看 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 何妨一笑云萝上 出自 [宋] 曹勋 ·《潮州赠刘大夫 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 何妨一笑到金莲 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其二 》
- 何妨一笑自忘忧 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 醉眼何妨一笑横 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 何妨一笑漫书空 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其一 》
- 我亦何妨一笑闲 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其二 》
- 何妨一笑千疴散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》