“寻常酒债何妨有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常酒债何妨有”出自哪首诗?
答案: “寻常酒债何妨有”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵温叔皮秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún cháng jiǔ zhài hé fáng yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寻常酒债何妨有”的上一句是什么?
答案:
“寻常酒债何妨有”的上一句是: 砧声今不起边愁 , 诗句拼音为: zhēn shēng jīn bù qǐ biān chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寻常酒债何妨有”的下一句是什么?
答案: “寻常酒债何妨有”的下一句是: 咫尺湖山未暇游 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ hú shān wèi xiá yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻常酒债何妨有”全诗
次韵温叔皮秋怀 (cì yùn wēn shū pí qiū huái)
海风截雨晚云收,银汉迢迢傍月流。
菊露自应知岁晏,砧声今不起边愁。
寻常酒债何妨有,咫尺湖山未暇游。
欲跨青虯舒远目,水仙真肯借人不。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“寻常酒债何妨有”繁体原文
次韻温叔皮秋懷
海風截雨晚雲收,銀漢迢迢傍月流。
菊露自應知歲晏,砧聲今不起邊愁。
尋常酒債何妨有,咫尺湖山未暇遊。
欲跨青虯舒遠目,水仙真肯借人不。
“寻常酒债何妨有”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
海风截雨晚云收,银汉迢迢傍月流。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
菊露自应知岁晏,砧声今不起边愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻常酒债何妨有,咫尺湖山未暇游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
欲跨青虯舒远目,水仙真肯借人不。
“寻常酒债何妨有”全诗注音
海风截雨晚云收,银汉迢迢傍月流。
菊露自应知岁晏,砧声今不起边愁。
寻常酒债何妨有,咫尺湖山未暇游。
欲跨青虯舒远目,水仙真肯借人不。
“寻常酒债何妨有”全诗翻译
译文:
海风拦住了雨水,晚霞云彩渐渐散去,银河在月光的映衬下曲曲折折流动。
菊花上的露水似乎也明白了岁月的悠长,而在夜里敲打砧杵的声音却无法唤醒我沉睡的忧愁。
即便常常为了喝酒而负债累累,但也并不妨碍我一举一动在湖山之间畅游欢愉。
只盼望着能跨越千山万水,一览青虬山的远景,却发现水仙花却不肯借我前行的力量。
全文总结:诗人通过描绘自然景色和心境,表达了对岁月流逝的感慨与无奈,以及对美好自由生活的向往与期待。在繁忙的现实生活中,他渴望能跨越障碍,追寻更广阔的天地,但又面临现实的限制和无法掌控的因素。诗人表达了一种对自然与心灵自由的向往,同时也抒发了对现实生活中琐碎烦忧的无奈感叹。
“寻常酒债何妨有”总结赏析
《次韵温叔皮秋怀》是刘才邵的一首古诗,表达了秋天的景象和诗人的心情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 内容和意境:
诗人首先描绘了海风截雨、晚云收,以及银汉横亘、明月皎洁的自然景象。这一部分写景,展示了秋天的美丽和宁静。接着,诗人提到了菊露,表现了季节的变化和岁月的流逝。而砧声的不再响起,也暗示了诗人内心的愁绪。
2. 情感表达:
诗中情感复杂,既有对自然景色的赞美,又有对岁月流逝的感慨。诗人感觉时光匆匆,未能尽情游赏湖山之美,留下了一些遗憾。此外,他提到欠下的酒债,似乎是对生活中未尽的事情的提醒,也可能代表着生活中的烦恼和牵挂。
“寻常酒债何妨有”相关诗句:
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 酒债寻常行处有 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 寜教酒欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 纵令酒负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 酒宁剩欠寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 贳酒可免寻常债 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 酒债贫常有 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 》
- 一笑何妨载酒寻 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 与子一洗寻常债 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 浊醪易负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 春来酒病寻常有 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 寻访雪溪无酒债 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 有酒何妨三夜看 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 有酒何妨爲我倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》