“尊常有酒何妨醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊常有酒何妨醉”出自哪首诗?
答案: “尊常有酒何妨醉”出自: 宋代 周必大的 《戊午仲春同甲小集次旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn cháng yǒu jiǔ hé fáng zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尊常有酒何妨醉”的上一句是什么?
答案:
“尊常有酒何妨醉”的上一句是: 同生绦县免疑年 , 诗句拼音为: tóng shēng tāo xiàn miǎn yí nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尊常有酒何妨醉”的下一句是什么?
答案: “尊常有酒何妨醉”的下一句是: 事每无心即是仙 , 诗句拼音为: shì měi wú xīn jí shì xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尊常有酒何妨醉”全诗
戊午仲春同甲小集次旧韵 (wù wǔ zhòng chūn tóng jiǎ xiǎo jí cì jiù yùn)
会老三人似颍川,同生绦县免疑年。
尊常有酒何妨醉,事每无心即是仙。
俭欲固应知足足,忘形谁问是肩肩。
香山已写丹青像,洛诵仍凭副墨传。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尊常有酒何妨醉”繁体原文
戊午仲春同甲小集次舊韻
會老三人似潁川,同生絳縣免疑年。
尊常有酒何妨醉,事每無心即是仙。
儉欲固應知足足,忘形誰問是肩肩。
香山已寫丹青像,洛誦仍憑副墨傳。
“尊常有酒何妨醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
会老三人似颍川,同生绦县免疑年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊常有酒何妨醉,事每无心即是仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俭欲固应知足足,忘形谁问是肩肩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香山已写丹青像,洛诵仍凭副墨传。
“尊常有酒何妨醉”全诗注音
会老三人似颍川,同生绦县免疑年。
尊常有酒何妨醉,事每无心即是仙。
俭欲固应知足足,忘形谁问是肩肩。
香山已写丹青像,洛诵仍凭副墨传。
“尊常有酒何妨醉”全诗翻译
译文:
会老三人似在颍川,一同生在绦县,不用怀疑年纪。他们常常饮酒,也不妨醉倒,因为他们每做事都无心无念,就如仙人般超然。他们俭朴而又知足常乐,忘却俗务的心情好比谁都无人问津。他们的风采就像是被永久写在香山上的丹青画像,传颂在洛水之滨,被人们褒扬传颂。
全诗表达了古代三个人物的超然境界和无拘无束的生活态度。他们在颍川和绦县生活,喜欢饮酒作乐,不计较年龄,心无杂念,过着简朴满足的生活,仿佛仙人一般。他们的风采留在香山上,被人们传颂流传,表现了古人崇尚自然、超越尘世的思想。
“尊常有酒何妨醉”相关诗句:
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 寻常酒债何妨有 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 祖席何妨醉一尊 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 尊酒何妨尽 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 浊酒何妨尽一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 酒尽何妨尊屡眠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 酒美何妨醉 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 尊中常有酒 出自 [宋] 释居简 ·《送钱竹岩宰常熟 其二 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 何妨樽酒醉妖娆 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 酒好何妨尽醉陪 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 二娘子酒何妨醉 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其二 》
- 村场酒薄何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》